Que pensez-vous de ma prononciation? II (Français) Language Learning Forum

Que pensez-vous de ma prononciation? II
Tags: Pronunciation \| French
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Français

JessicaRabbit
Diglot
Newbie
Spain
Joined 4435 days ago
2 posts - 2 votes
Speaks: Portuguese*, Spanish

Message 1 of 4

30 March 2012 at 11:07pm | IP Logged

Je suis debutante dans langue française et je voudrais savoir comment vous trouvez ma prononciation.
pour cette enregistrement j'ai lu la vingtseptieme leçon à le livre "français sans peine".
Merci d'avance. &nb sp;

http://www.4shared.com/music/TJPf3AwA/Sin_ttulo__4_.html
1 person has voted this message useful

Ibryam000
Diglot
Newbie
France
Joined 4475 days ago
37 posts - 50 votes
Speaks: French*, English
Studies: Bulgarian, Spanish

Message 2 of 4

02 April 2012 at 1:34am | IP Logged

Je n'arrive pas à lire le fichier et il faut s'inscrire pour le télécharger. Peux-tu le mettre sur http://yourlisten.com/ ?
1 person has voted this message useful

JessicaRabbit
Diglot
Newbie
Spain
Joined 4435 days ago
2 posts - 2 votes
Speaks: Portuguese*, Spanish

Message 3 of 4

03 April 2012 at 11:30am | IP Logged

Je viens de charger mon enregistrement au yourlisten.com

Voici le lien: http://yourlisten.com/channel/content/120990/les_commerçant s?rn=lrruk4rp0kqo

Je vous remercie, Ibryam000, pour votre conseil.

Edited by JessicaRabbit on 03 April 2012 at 12:06pm
1 person has voted this message useful

Ibryam000
Diglot
Newbie
France
Joined 4475 days ago
37 posts - 50 votes
Speaks: French*, English
Studies: Bulgarian, Spanish

Message 4 of 4

03 April 2012 at 3:41pm | IP Logged

Quote:

Quand vous voulez du pain, vous allez chez le boulanger. Là, vous trouvez non seulement des baguettes, mais aussi des croissants des tartes, et des gâteaux. Si vous avez besoin de viande, vous allez chez le boucher. Vous pourrez y acheter toutes sortes de viandes et de volailles. Et si vous avez envie de bons jambons ou de pâtés ou d'autres produits de porc, vous allez chez le charcutier. Le lait, le beurre, la crème et les œufs, on les trouve à la crémerie. Chez l'épicier, il y a des conserves, du thé, du vin. Et quand vous avez mangé tout ce que vous avez acheté, vous allez à la pharmacie pour acheter de ???.

Dans l'ensemble, c'est très bien, tu es parfaitement compréhensible (sauf le dernier mot que je n'ai pas compris). J'ai mis en gras ce qui n'est pas parfait. La prochaine fois, met le texte si tu peux, ce sera plus facile pour nous.

La seule véritable erreur de prononciation est le mot "œufs" qui se prononce "eu" et pas "o". Tout le reste est très mineur mais grosso modo, le problème est que tu n'articules pas assez et tu ouvres trop certaines voyelles :

- Le son "an" n'est pas assez marqué, on entend un son entre "a" et "an" ("quand" est bien cependant)
- Le son "é" idem, on entend parfois "è" (dans "le") voir parfois "eu" (dans "des")
- Le son "i" idem (dans "épicier") : on entend un son entre "i" et "è"
- Le son "o" (dans "volaille") : on entend un son entre "o" et "eu"
- Le son "u" ("charcutier") : tu prononces "ou" au lieu de "u"

Essaye de faire des exercices pour bien différencier ces voyelles. Continue comme ça !

Edited by Ibryam000 on 03 April 2012 at 3:43pm

1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2813 seconds.