Register  Login  Active Topics  Maps  

GAME : Identify this language

 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
254 messages over 32 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 21 ... 31 32 Next >>


Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6463 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 161 of 254
29 October 2012 at 2:20pm | IP Logged 
Fasulye = beans (turkish)

a empresa está a empezar a comercializar xoguetes físicos dos paxaros

the company is ready (?) to start commercializing physical toys of the birds


1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4604 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 162 of 254
29 October 2012 at 2:55pm | IP Logged 
Galego?

En sagte Torden dundrer! Hele Norden undrer!
(A gentle thunder roars. The whole north starts wondering.)
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5607 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 163 of 254
29 October 2012 at 5:20pm | IP Logged 
Iversen wrote:
Fasulye = beans (turkish)

a empresa está a empezar a comercializar xoguetes físicos dos paxaros

the company is ready (?) to start commercializing physical toys of the birds



I am only one bean, beans = fasulyeler

And it's indeed Gallego, Google confirmed.

Fasulye

Edited by Fasulye on 29 October 2012 at 5:20pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5607 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 164 of 254
29 October 2012 at 5:29pm | IP Logged 
Josquin wrote:
Galego?

En sagte Torden dundrer! Hele Norden undrer!
(A gentle thunder roars. The whole north starts wondering.)


And this is Danish! I checked two new words in my Danish-Dutch dictionary.

And this?

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Άθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα: ἐγὼ δ' οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

English translation:

What you, men of Athens, have learned from my accusers, I do not know: but I, for my part, nearly forgot who I was thanks to them, since they spoke so persuasively. And yet, of the truth, they have spoken, one might say, nothing at all.

Good luck!

Fasulye
1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4604 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 165 of 254
29 October 2012 at 5:58pm | IP Logged 
Attic Greek (presumably Plato)

Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат.
All human beings are born free and equal in dignity and rights.
1 person has voted this message useful



Chung
Diglot
Senior Member
Joined 6916 days ago

4228 posts - 8259 votes 
20 sounds
Speaks: English*, French
Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish

 
 Message 166 of 254
29 October 2012 at 6:45pm | IP Logged 
Josquin wrote:
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат.
All human beings are born free and equal in dignity and rights.


Kyrgyz

***

Пыра теруда таня?
"Do you have any luggage?"

Two levels up in language nerdom if you can identify to which (sub-)dialect this phrase belongs.

P.S. Small hint: it is neither Finno-Ugric nor Slavonic so I wouldn't bother rooting through my log for clues about this phrase.

Edited by Chung on 29 October 2012 at 7:29pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5607 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 167 of 254
29 October 2012 at 7:42pm | IP Logged 
Josquin wrote:
Attic Greek (presumably Plato)

Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат.
All human beings are born free and equal in dignity and rights.


Very good, Josquin!

It's a citation of Plato's Apology.

Have a look at Wikipedia's example text:

Wikipedia's example text of Ancient Greek

I see that your sentence is witten in Cyrillic, I would have guessed Russian.

Fasulye
1 person has voted this message useful



Bbcatcher 08
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4178 days ago

130 posts - 154 votes 
Speaks: English*, Latin
Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian

 
 Message 168 of 254
31 October 2012 at 12:14am | IP Logged 
Fasulye- Don't see your language you've put so... :P

My language... "Donesi mi bananu za majmuna" (Bring me a banana for the monkey/ape)

Edited by Bbcatcher 08 on 31 October 2012 at 12:19am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 254 messages over 32 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3438 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.