Kartof Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5079 days ago 391 posts - 550 votes Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish Studies: Danish
| Message 1 of 33 30 April 2012 at 2:37am | IP Logged |
Translate the phrase "How to learn any language" into any language that you may know. I was hoping we could
compile a list of our forum's name in as many languages as possible. I hope that this topic isn't out of the scope of
this forum but I thought it could be fun. :)
I'll start it off:
Bulgarian - "Как да научиш какъвто да е език"
Spanish - "Como aprender cualquier idioma"
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5191 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 2 of 33 30 April 2012 at 10:17am | IP Logged |
Polish 'jak nauczyć się jakiegokolwiek języka"
1 person has voted this message useful
|
Gosiak Triglot Senior Member Poland Joined 5139 days ago 241 posts - 361 votes Speaks: Polish*, English, German Studies: Norwegian, Welsh
| Message 3 of 33 30 April 2012 at 12:22pm | IP Logged |
German "wie man irgendeine Sprache lernen kann"
2 persons have voted this message useful
|
Ellsworth Senior Member United States Joined 4970 days ago 345 posts - 528 votes Speaks: English* Studies: German, Swedish, Finnish, Icelandic, Irish
| Message 4 of 33 30 April 2012 at 12:38pm | IP Logged |
Lakota "Tókhel tȟog’íyapi waƞzí uƞspéič’ičhiye"
Edited by Ellsworth on 30 April 2012 at 12:46pm
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5069 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 5 of 33 30 April 2012 at 12:45pm | IP Logged |
Как выучить любой язык - Russian.
2 persons have voted this message useful
|
Itikar Groupie Italy Joined 4682 days ago 94 posts - 158 votes Speaks: Italian*
| Message 6 of 33 30 April 2012 at 7:39pm | IP Logged |
Come imparare qualsiasi lingua - Italian
2 persons have voted this message useful
|
Andrew C Diglot Senior Member United Kingdom naturalarabic.com Joined 5203 days ago 205 posts - 350 votes Speaks: English*, Arabic (Written)
| Message 7 of 33 30 April 2012 at 7:51pm | IP Logged |
كيفية تعلم أي لغة - Arabic
1 person has voted this message useful
|
geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4701 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 8 of 33 30 April 2012 at 9:07pm | IP Logged |
ווי צו לערנען זיך יעדער שפראך וואס איר ווילט
Yiddish.
I had some trouble coming up with a short idiomatic translation ("any" was hard to get a good nuanced translation), so this literally means "how to learn every language that you want," but I think it's pretty close to the right meaning. Suggestions welcome. I don't claim to have great command of Yiddish grammar.
1 person has voted this message useful
|