|
 |
How to learn any language - all languages | ||
Tags: HTLAL | Translation | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Globe-trotter Triglot Newbie Netherlands Joined 4611 days ago 29 posts - 44 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Thai | Message 9 of 33 30 April 2012 at 10:55pm | IP Logged | |||||
|
Dutch: Hoe je elke taal kan leren.
1 person has voted this message useful | ||||||
| appelduvide Triglot Newbie United Kingdom Joined 4774 days ago 17 posts - 24 votes Speaks: English*, French, Latin Studies: Ancient Greek, Hungarian, German Studies: Smi | Message 10 of 33 01 May 2012 at 12:42am | IP Logged | |||||
|
French: "Comment apprendre n'importe quelle langue."
Latin: "Quomodo discere ullam linguam." Hungarian: "Hogy lehet megtanulni bármilyen nyelvet." (this might not be correct but I need to get the practice in!) 3 persons have voted this message useful | ||||||
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5467 days ago 1349 posts - 2292 votes  Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin | Message 11 of 33 01 May 2012 at 7:12am | IP Logged | |||||
|
Norwegian Nynorsk: Korleis lære kva språk som helst
Norwegian Bokmål: Hvordan lære et hvilket som helst språk There are probably better ways to translate this, but these were the first ones that came to mind. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5570 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 12 of 33 01 May 2012 at 7:26am | IP Logged | |||||
|
Irish: "Conas a fhoghlaim teanga ar bith." (hopefully this translation is correct, but I'd recommend you double-check to be sure...)
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4858 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 13 of 33 01 May 2012 at 12:36pm | IP Logged | |||||
'Irgendeine' is not a very good translation of 'any' in this case. I'd rather say: German:"Wie man jede (beliebige) Sprache lernen kann." Icelandic: "Hvernig á að læra hvaða tungumál." Swedish: "Hur man lär sig vilket språk som helst." Edited by Josquin on 01 May 2012 at 12:36pm 5 persons have voted this message useful | ||||||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4702 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 14 of 33 01 May 2012 at 1:58pm | IP Logged | |||||
Thanks for the input--I'll take that as a vote of confidence for my use of "jeder" in my approach to the Yiddish translation. 3 persons have voted this message useful | ||||||
| smallwhite Pentaglot Senior Member Australia Joined 5322 days ago 537 posts - 1045 votes Speaks: Cantonese*, English, Mandarin, French, Spanish | Message 15 of 33 01 May 2012 at 5:26pm | IP Logged | |||||
|
Cantonese
點學任何語言 (點 how 學 learn 任何 any 語言 language) Written Chinese 如何學任何語言 (如何 how 學 learn 任何 any 語言 language) 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Gallo1801 Diglot Senior Member Spain Joined 4916 days ago 164 posts - 248 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Arabic (Written), Croatian, German, French | Message 16 of 33 01 June 2012 at 12:09am | IP Logged | |||||
|
Kako učiti ikoji jezika. (u hrvatski)
I think... 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
