Register  Login  Active Topics  Maps  

Conversation Translation: Game

  Tags: Conversation | Games
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
18 messages over 3 pages: 1 2 3  Next >>
zerrubabbel
Senior Member
United States
Joined 4360 days ago

232 posts - 287 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Mandarin

 
 Message 1 of 18
21 May 2012 at 11:17pm | IP Logged 
Trying to take the best of all the games, This is how it will work:
1- Post something in your target language, or a language you know
2- Translate it to English so others can reply

Rules
1- If you cant translate it, Dont post it
2- Keep it short, about 2 sentences
3- Feel free to look up translations to help you convey what you want to say, and Feel
free to give constructive criticism and advice

なんごはんは、何お食べますか?
What are you having for dinner?
1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4604 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 2 of 18
21 May 2012 at 11:30pm | IP Logged 
Я ем лапши с итальянскими обощами. Где ты живёшь?
I am having pasta with Italian vegetables. Where do you live?

Edited by Josquin on 22 May 2012 at 12:41am

1 person has voted this message useful



clumsy
Octoglot
Senior Member
Poland
lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name
Joined 4938 days ago

1116 posts - 1367 votes 
Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish
Studies: Danish, Dari, Kirundi

 
 Message 3 of 18
22 May 2012 at 1:02am | IP Logged 
ຂ້ອຍຢູ່ໄປແລ່ນ ເຈັັາໄປຮອງຮຽນບໍ່?
I live in Poland, do you go to school?

Edited by clumsy on 22 May 2012 at 1:02am

1 person has voted this message useful



zerrubabbel
Senior Member
United States
Joined 4360 days ago

232 posts - 287 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Mandarin

 
 Message 4 of 18
22 May 2012 at 5:15am | IP Logged 
いいえ、ひとりで建学。何じですか?
no, I study alone. what time is it?
1 person has voted this message useful



eggcluck
Senior Member
China
Joined 4461 days ago

168 posts - 278 votes 
Speaks: English*
Studies: Mandarin, Japanese

 
 Message 5 of 18
22 May 2012 at 5:18am | IP Logged 
我不去学校。 你做什么工作?

I do not go to school. What is your job?
1 person has voted this message useful



clumsy
Octoglot
Senior Member
Poland
lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name
Joined 4938 days ago

1116 posts - 1367 votes 
Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish
Studies: Danish, Dari, Kirundi

 
 Message 6 of 18
22 May 2012 at 11:01pm | IP Logged 
仕事が無いから、家でゴロゴロしてるだけさ
あんたね、アフリカに行ったことありますか ?
I don't have job, I sit at home all time.
Have you been to Afrika?
1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4604 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 7 of 18
22 May 2012 at 11:47pm | IP Logged 
Нет, не был в Африке. Ты говоришь по-русски?
No, I haven't been to Africa. Do you speak Russian?
1 person has voted this message useful



viedums
Hexaglot
Senior Member
Thailand
Joined 4426 days ago

327 posts - 528 votes 
Speaks: Latvian, English*, German, Mandarin, Thai, French
Studies: Vietnamese

 
 Message 8 of 18
23 May 2012 at 4:04pm | IP Logged 
နဲနဲပြောတတ်ပါတယ် ၊ ဒူးရင်း စားဖူးသလား ။

Ne-ne pyaw da’ badeh, du:yin: sa:p’u:thəla:?

I can speak a little. Have you ever tried durian?



1 person has voted this message useful



This discussion contains 18 messages over 3 pages: 2 3  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.8086 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.