|
 |
Por qué quiere Vd. aprender español? | ||
Tags: Reasons for study | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Español |  | |
| jordan Newbie Scotland Joined 4353 days ago 18 posts - 21 votes | Message 1 of 27 29 July 2012 at 10:19pm | IP Logged | ||
|
Por que Espana y no en otro idioma? Edited by Fasulye on 18 February 2013 at 7:30pm 1 person has voted this message useful | |||
| Hertz Pro Member United States Joined 4298 days ago 47 posts - 63 votes  Speaks: English* Studies: German, Spanish, Mandarin Personal Language Map | Message 2 of 27 08 August 2012 at 5:41pm | IP Logged | ||
|
Español será mi segunda lengua extranjera, pero también quiero estudiar alemán, francés, Italiano, japonés,
ruso, griego, chino, persa, y otras lenguas. Comienzo con español porque hay muchas personas quien viven aquí y no hablar inglés muy bien. Así para mí, español es el más útil. 1 person has voted this message useful | |||
| Chris Ford Groupie United States Joined 4528 days ago 65 posts - 101 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Portuguese | Message 3 of 27 09 August 2012 at 3:43pm | IP Logged | ||
|
A mí, me gusta español porque es una lengua muy util en los estados unidos, or por eso puedo practicarlo sin saliendo el pais. También cada producto en las tiendas alrededor aqui tienen escritura en español y por lo tanto siempre hay oportunidades para practicar y aprender nueva palabras, sin esfuerzo. Empezé con español porque creía que era más facil y util que las otras, pero durante mis estudias del español he ganado una apreciación de las culturas y literatura de paises hispanohablante.
(como siempre, perdoname y corregirme mis errores...) 1 person has voted this message useful | |||
| Canario Newbie Spain Joined 4319 days ago 7 posts - 19 votes Speaks: Spanish* | Message 4 of 27 18 August 2012 at 10:40pm | IP Logged | ||
|
A mí me gusta el español porque es una lengua muy útil en los Estados Unidos, por eso puedo practicarlo sin salir del país. También, cada producto de las tiendas de mí alrededor, tienen escritura en español y, por lo
tanto, siempre hay oportunidades para practicar y aprender nueva palabras sin esfuerzo. Empecé con el español porque creía que era más facil y útil que las otras, pero durante mis estudios con el español he ganado una apreciación de las culturas y literatura de países hispanohablante. (como siempre, perdonadme (o perdonen) y corregidme mis errores...) ^_^ He visto que escribes muy bien y por eso te he corregido algunas tildes. También date cuenta que he incluido algunas comas y otras las he eliminado ;) Edited by Canario on 18 August 2012 at 10:47pm 5 persons have voted this message useful | |||
| frenkeld Diglot Senior Member United States Joined 6728 days ago 2042 posts - 2719 votes Speaks: Russian*, English Studies: German | Message 5 of 27 19 August 2012 at 8:26am | IP Logged | ||
Si te entiendo correctamente, quieres saber por qué la gente estudia español en vez de otras lenguas. Yo mismo llevo varios años sin escribir ni una palabra en español, lo cual se debe al hecho de que no es el único idioma que me interesa, pero fue el primero y, aunque me he dedicado a otros idiomas en los últimos años, creo que quedará siempre entre mis más favoritos. La razón de que yo empezase a estudiar específicamente el español era muy sencilla. Un día de estos me dio por aprender un nuevo idioma. Le di muchas vueltas al asunto, vacilando entre el latín, el francés y el español, pero como en aquel entonces vivíamos en Tejas, acabé por elegir el español, el cual, tomando en cuenta todas las emisoras de radio y de televisión en español que había en Houston, ofrecía una ventaja para el autoaprendizaje en la época cuando el internet era mucho menos desarrollado que hoy en día y al DVD le faltaban todavía un par de años para ser inventado. (Bueno, también la pronunciación difícil del francés me daba miedo, algo que aún no ha cambiado.) Así que mis razones originales para elegir el español eran más bien de carácter práctico, o sea técnico, que cultural. Sin embargo, las razones culturales no tardaron en llegar, de modo que creo que si tuviera que elegir mi primer idioma extranjero hoy en día, llegaría a la misma decisión, por muchos que sean los recursos disponibles en la red para otros idiomas. El español ofrece mucho que leer y mucho que ver. Me atrae también su variedad cultural debida a su extensión geográfica y étnica. Aunque no existe un solo idioma que valga la pena estudiar sobre todos otros, el español se halla entre los candidatos más destacados para quien busque un nuevo idioma para enriquecer su vida. Edited by frenkeld on 20 August 2012 at 4:20am 4 persons have voted this message useful | |||
| Chris Ford Groupie United States Joined 4528 days ago 65 posts - 101 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Portuguese | Message 6 of 27 24 August 2012 at 7:02am | IP Logged | ||
¡Muchas gracias por el cumplido Canario! Es siempre un placer recibir comentarios y correcciones de hablantes nativos. :) 1 person has voted this message useful | |||
| Quique Diglot Senior Member Spain cronopios.net/Registered users can see my Skype Name Joined 4467 days ago 183 posts - 313 votes Speaks: Spanish*, English Studies: French, German | Message 7 of 27 24 August 2012 at 9:19am | IP Logged | ||
|
Wow, Frankfeld, ¿eres ruso? Estoy impresionado por tu excelente gramática, amplio vocabulario y frases hechas. Tu castellano es prácticamente impecable; solamente has cometido un fallo, que delata que no eres nativo: cuando el internet era mucho menos desarrollado que hoy en día Debería ser «estaba» (aunque puede que algunos hablantes latinoamericanos también usen «era»). Ojalá algún día mi inglés sea tan bueno como tu castellano... 3 persons have voted this message useful | |||
| frenkeld Diglot Senior Member United States Joined 6728 days ago 2042 posts - 2719 votes Speaks: Russian*, English Studies: German | Message 8 of 27 25 August 2012 at 5:34am | IP Logged | ||
|
Quique, gracias por corregir el fallo. Los verbos ser y estar es un área de gramática castellana que desde hace tiempo pienso repasar cuando vuelva a estudiar esta lengua. En cuanto a la escasa posibilidad de que en algún rincón de Latinoamérica estos verbos se empleen de modo distinto, no puedo esconderme detrás de ella, dado que siempre me he atenido al español peninsular.
Nací y crecí en Moscú; cuando tenía 18 años, me trasladé con toda mi familia a los Estados Unidos, donde vivo desde entonces. Mis conocimientos de castellano no pasan del nivel intermedio, algo mejor en caso de la lectura, peor en caso de la conversación. Nada más quería ver cómo me iba a salir la escritura después de varios años de abandono, de manera que puse muchísimo cuidado en aquellas pocas líneas, las que tuviste la bondad de leer. Si las hubiese escrito de un tirón y con tiempo limitado para las correcciones, como normalmente se escribe en los foros, seguro que me hubieran salido fatal. Edited by frenkeld on 28 August 2012 at 6:18am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
