Por qué quiere Vd. aprender español? (Español) Language Learning Forum

Por qué quiere Vd. aprender español?
Tags: Reasons for study \| Spanish
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Español

27 messages over 4 pages: 1 2 3 4

nicozerpa
Triglot
Senior Member
Argentina
Joined 4107 days ago
182 posts - 315 votes

Speaks: Spanish*, Portuguese, English
Studies: Italian, German

Message 25 of 27

12 October 2013 at 3:00pm | IP Logged

Un par de correcciones (lo que está subrayado es lo que está de más, es decir, lo que no debería estar):

languagenerd09 wrote:

En Inglaterra, la mayoría de los colegios secundarios te ofrecen español, francés o alemán para tu clase.

Antes que fui de ir al colegio, aprendí un poco de español debido a mis vacaciones con mi familia en España. Ahora, tenía 26 vacaciones en España.

También, fue possible para mi estudiar español y francés porque hubo una profesora en mi colegio que le enseñó el francés a mi padre.

Stelle wrote:

Estoy aprendiendo español porque viajaré a España en marzo de 2014. Voy a hacer el camino de Santiago con mi padre, 800 kilómetros en 6 semanas.

Al principio, solo quería hablar suficiente español para poder pedir cosas sencillas durante mi viaje, pero ahora estoy completemente enamorada del idioma. Quiero ser capaz de hablar con fluidez y de entender todo lo que oigo.

Escribir es muy difícil para mí. ¡Necesito practicar más!

Aviso que no solo corregí errores del idioma en sí, sino que también hice algunas correcciones de estilo para que los textos queden más naturales.

De todas formas, el español de ambos es muy bueno, ¡los felicito! :D
2 persons have voted this message useful

Stelle
Bilingual Triglot
Senior Member
Canada
tobefluent.com
Joined 3925 days ago
949 posts - 1686 votes

Speaks: French*, English*, Spanish
Studies: Tagalog

Message 26 of 27

12 October 2013 at 9:57pm | IP Logged

¡Muchas gracias por tu ayuda nicozerpa! ¡Agradezco mucho!
1 person has voted this message useful

Jheavner724
Decaglot
Newbie
United States
Joined 3827 days ago
5 posts - 12 votes
Speaks: English*, German, Italian, Spanish, Portuguese, Latin, French, Ancient Greek, Biblical Hebrew, Old English
Studies: Vietnamese, Sign Language, Hindi, Sanskrit, Mandarin, Japanese, Korean, Romanian, Russian, Arabic (Written)
Studies: Macedonian, Mongolian, Tagalog

Message 27 of 27

02 November 2013 at 12:44am | IP Logged

Español es mi cuarta lengua extranjera, pero la primera moderna. Decidí aprender español
porque es interesante y útil para los Estados Unidos. También, porque yo quería hablar
tan bien como mi profesor de español. Todavía amo español y todos los demás idiomas.
Además, ahora sé que muchos de los principales lenguas romances, como el que portugués,
italiano y francés, creo que me proporciona una perspectiva única sobre la lengua.

1 person has voted this message useful

This discussion contains 27 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2031 seconds.