|
 |
Česky | ||
Tags: Czech | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Theodisce Octoglot Senior Member Poland Joined 5899 days ago 127 posts - 167 votes  Speaks: Polish*, Latin, Ancient Greek, Russian, Czech, French, English, German Studies: Italian, Spanish, Slovak, Ukrainian, Serbo-Croatian, Greek, Portuguese | Message 1 of 24 09 August 2012 at 9:11pm | IP Logged |
|
�esky se u��m u� asi dva roky, ale nem�l jsem mnoho p��le�itosti vyu�it mou �e�tinu pro kontakt z lidmi. Mo�n� je tu n�kdo, kdo by r�d popsal �esky?
Bydl�m v Polsku, a pozoruji tady jakousi vlnu "�echofilstvi". V tisku se objevilo mnoho pozici v�novan�ch sou�asn�mu �esku, mysl�m zvlṻ na Mariusze Szczyg�a. M� v�dycky vice zaj�mala star�� �eska kultura a d�jiny, je to ale dob�e, �e se v�bec u n�s p�e o tom narod�, se kter�m m�me tak mnoho spole�n�ho. Edited by Fasulye on 23 August 2012 at 9:09pm 1 person has voted this message useful | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5022 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 2 of 24 10 August 2012 at 10:32am | IP Logged |
|
Rada si s tebou budu psat cesky. Posledni dobou je tu víc nadsencu, tak snad najdes
dalsi. Jen mozna bude nutne se obejit bez hacku a carek, protoze se to porad cte lepe nez otazniky, kterymi je forum nahrazuje. Cechofilstvi? Tak o tom jsem jeste neslysela a podle toho, co se rika, bych ho v Polsku necekala :-D O cem se tak ted pise? Je neco z toho i v dobrem? :-D Co z nasich dejin te nejvic zajima? Me z Polska nejvice bavi literatura (neco z klasiky, ale hlavne sci-fi a fantasy, mate uzasne autory). Taky uz se dlouho chystam naucit polsky, ale jeste nebyl cas. Mmch (mimochodem) je ted v Cechach uzasna vystava, ktera by se ti mohla libit. Umeni za vlady Jagelloncu. Exponaty jsou zapujcene z Ceske Republiky, Polska, Nemecka, Madarska a neco snad i z Francie. Do konce zari je vystava v Kutne Hore (krasne mestecko na vylet), pak se presouva do Polska. Tusim do Varsavy, ale nejsem si jista. 1 person has voted this message useful | |
| Theodisce Octoglot Senior Member Poland Joined 5899 days ago 127 posts - 167 votes Speaks: Polish*, Latin, Ancient Greek, Russian, Czech, French, English, German Studies: Italian, Spanish, Slovak, Ukrainian, Serbo-Croatian, Greek, Portuguese | Message 3 of 24 10 August 2012 at 12:26pm | IP Logged |
|
Tak jsem rad, ze jsi tady : )
Jestli se nekdo v Polsku vubec zajima o nejakou stredoevropskou kulturu, tak je to ve vetsine pripadu kultura ceska. Je to dano popularitou soucasne ceske prozy, a ted se v tisku objevilo neskolko knih venovanych Cechum a psanych s entuziazmem. Ja si myslim, ze v Polsku se divame na CR jakozto na zemi, ktera byla schopna si vitvorit zivotny stil velmi odlisny od naseho. Stereotypni Cech nema zajem o nabozenstvi, bere zivot z humorem a ve sve povaze blizi se Nemcu. Je to urcite stereotyp, ale uz v nem je neco, co nas pritahuje k cesstvi. Mi se najvic libi obdovi stredoveku a ceske reformace. Rad ctu starsi ceskou slovesni tvorbu. Taky me zajima narodni obrozeni a snahy vytvozit moderni ceskou spolecnost v ramci Rakousko-Uherska, a pak jejich pokracovane po vzniku Ceskoslovenska. O vystave jsem mel prilezitost poslechnout neco v rozhlase, bohuzal ji nenavstivim, pokud nebude dostupna v Krakove. Jednou Hovory o Evrope v Ceskym Rozhlase byly venovane cesko-polskim vztahum http://prehravac.rozhlas.cz/audio/2666402 . 1 person has voted this message useful | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5860 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 4 of 24 22 August 2012 at 4:09pm | IP Logged |
|
I would like to tag this thread, so I have two questions to speakers of Slavic languages:
1. What is the title word of this thread, I want to edit it. It's ...esky, but I don't know the first letter? And what does the title ...esky mean in English? 2. Are the posts in this thread written in Czech or in Polish? Please help me, Fasulye Edited by Fasulye on 22 August 2012 at 4:11pm 2 persons have voted this message useful | |
| a3 Triglot Senior Member Bulgaria Joined 5269 days ago 273 posts - 370 votes Speaks: Bulgarian*, English, Russian Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish | Message 5 of 24 22 August 2012 at 5:21pm | IP Logged |
|
I guess it's Czech, but the special characters in OP are messed up
1 person has voted this message useful | |
| stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5845 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin | Message 6 of 24 22 August 2012 at 7:18pm | IP Logged |
|
The posts are in Czech and the first letter of the thread is Č. Česky means (in) Czech. It is an adverb. Personally I think čeština (Czech language) would be a better title. Not sure why people are posting in Czech without the diacritics. Czech keyboard here
3 persons have voted this message useful | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5022 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 7 of 24 22 August 2012 at 8:14pm | IP Logged |
|
Why? It is much faster for me, as I'm used to writing in English. And, sometimes the
diacritics gets messed up, the first post in the thread is a good exemple. And why on earth would a thread called "Česky" be filled with Polish posts? Čeština might be a good name of the thread but I believe the OP used this to let everyone know that the thread's main purpose is not to discuss Czech in English but to write IN Czech. 2 persons have voted this message useful | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5022 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 8 of 24 22 August 2012 at 8:21pm | IP Logged |
|
A teď zpátky k Theodisce. Zkusím psát s diakritikou, třeba to tentokrát zůstane správně.
Chceš opravovat? Klidně budu, jen ne teď, protože na to potřebuju trochu víc času. Výstava bude od října v Polsku, nejsem si jistá, v kterém městě. Buď Varšava, nebo Krakov. Zajímalo by mě, co se tak u vás z té současné české prózy zná. Mě toho teda většina příjde nic moc, dobrej je třeba Urban. (Chceš abych psala spisovně, nebo můžu používat své koncovky? Je to jednoduchý. V singuláru:Mužský rod správně končí -ý, nesprávně -ej, ženský rod se nemění, střední správně končívá -é, nesprávně -ý). Jo, eště máme pár slušnejch sci-fi autorů, třeba Kulhánka, ale to asi není tvůj šálek čaje. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
