Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4440 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin
| Message 1 of 12 12 October 2012 at 7:16am | IP Logged |
Je suis nouvelle ici, donc je ne sais pas s'il existe déjà un fil de discussion pour cela, mais je voulais des
recommandations de livres à lire en français, Je comprends assez bien le français (je suis en immersion française, et
j'ai fait une échange de trois mois au Québec). Je lis un peu de tout, mais mes auteurs préférés (en anglais) sont
Nicolas Sparks et Jodi Piccoult. J'ai aimé the Hunger Games, Twilight et Harry Potter. Pendant que j'étais au Quebec,
j'ai lu la série d'Aurelie Laflamme et le livre "dans le secret des dieux" (qui m'a intéressé énormément!!), entre autres.
Je préférerais les livres francophones, et non pas des traductions, si possible.
merci!
oh, et j'ai 15 ans.
corrigez mes erreurs s'il vous plait!
Edited by Emily96 on 12 October 2012 at 7:18am
2 persons have voted this message useful
|
Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5021 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian
| Message 2 of 12 12 October 2012 at 7:55am | IP Logged |
Salut Emily, bienvenue sur le forum.
Il y a beacoup de livres que tu puisses aimer. Comme tu n'es pas l'enemi de fantasy, je
te recommend:
Pierre Pevel (il écrit surtout fantasy historique, par example la Trilogie de
Wielstadt)
Pierre Grimbert (fantasy plutot classique)
Erik l'Homme (il écrit fantasy pour des lecteurs plus jeunes mais j'ai aimé le livre
que j'avais lu. il utilise la langue plus simples que Pevel par example)
Les francophones sont célèbres pour leur romans policiers. Les auteurs que j'aime:
Fred Vargas (c'est une femme, historienne et elle écrit des livres tres bons)
Simenon (classique)
Et il y a beaucoup plus.
3 persons have voted this message useful
|
Spiderkat Diglot Senior Member United States Joined 5824 days ago 175 posts - 248 votes Speaks: French*, English Studies: Russian
| Message 3 of 12 12 October 2012 at 3:17pm | IP Logged |
Emily96 wrote:
Je suis nouvelle ici, donc je ne sais pas s'il existe déjà un fil de discussion pour cela, mais je voudrais des
recommandations de livres à lire en français, Je comprends assez bien le français (je suis en immersion française, et
j'ai fait un échange de trois mois au Québec). Je lis un peu de tout, mais mes auteurs préférés (en anglais) sont
Nicolas Sparks et Jodi Piccoult. J'ai aimé the Hunger Games, Twilight et Harry Potter. Pendant que j'étais au Quebec,
j'ai lu la série d'Aurelie Laflamme et le livre "dans le secret des dieux" (qui m'a intéressé énormément!!), entre autres.
Je préférerais des livres francophones, et non pas des traductions, si possible.
merci!
oh, et j'ai 15 ans.
corrigez mes erreurs s'il vous plait! |
|
|
Non seulement tu comprends bien le français mais tu l'écris très bien également.
1 person has voted this message useful
|
Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4440 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin
| Message 4 of 12 13 October 2012 at 7:33am | IP Logged |
merci spiderkat et merci cavesa d'avoir repondu si rapidement! je vais chercher ces livres a la bibliothèque.
1 person has voted this message useful
|
Patriciaa Diglot Groupie Canada Joined 5697 days ago 59 posts - 73 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Portuguese, Japanese
| Message 5 of 12 12 December 2012 at 4:09pm | IP Logged |
Dans les livres québécois, tu pourrais peut-être lire les Paul de Michel Rabagliati, ce sont des bd/romans
graphiques plutôt sympathiques. India Desjardins a aussi sorti une nouvelle bd «La célibataire»… Je ne l'ai
pas lu mais je sais que ça s'adresse à un public plus vieux que les Aurélie Laflamme (comme tu as 15 ans, je
pense que ce serait peut-être quand même approprié pour toi). Tu devrais vraiment lire Jane, le renard &
moi de Fanny Britt aussi, ça se lit vite mais le livre est magnifique et l'histoire superbe!
Il y a la série d'Amos Daragon écrite par Bryan Perro. Je crois que ça s'adresse plutôt aux garçons de ton âge
mais tu pourrais peut-être quand même apprécier.
Quand j'avais ton âge, je lisais la série Marie-Lune de Dominique Demers.
Tu peux aussi lire La route de Chlifa ou des livres de Tania Boulet comme Chanson pour Frédéric ou
Envers et contre tous.
Bonne lecture!
2 persons have voted this message useful
|
Quique Diglot Senior Member Spain cronopios.net/Registered users can see my Skype Name Joined 4694 days ago 183 posts - 313 votes Speaks: Spanish*, English Studies: French, German
| Message 6 of 12 12 December 2012 at 4:43pm | IP Logged |
Ce n'est pas un roman, mais je viens d'acheter Tout Tintin (L'intégrale des aventures de Tintin).
Il a 1150 pages à couleur, je pense que ce n'est pas cher.
1 person has voted this message useful
|
Helid Diglot Newbie Poland Joined 4331 days ago 24 posts - 35 votes Speaks: Polish*, English
| Message 7 of 12 28 April 2013 at 4:13pm | IP Logged |
"Le petit prince" est seulement et le meilleur livre, que j'ai lu en français. C'est une
fable pour les enfants et grands personnes ;). Vous devriez être sur A2 niveau au moins.
Le livre n'est pas si difficile, ni simple. Il est moyen. Juste lirez et vous
convainquez.
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4647 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 8 of 12 28 April 2013 at 10:57pm | IP Logged |
Dans le genre fantasy il y a aussi la saga Oksa Pollock de Anne Plichota et Cendrine Wolf, 6 tomes sont
déjà parus.
1 person has voted this message useful
|