Register  Login  Active Topics  Maps  

Skandinaver forstår ikke hverandre?

 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk Post Reply
28 messages over 4 pages: 13 4  Next >>
bela_lugosi
Hexaglot
Senior Member
Finland
Joined 4640 days ago

272 posts - 376 votes 
Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish
Studies: Russian, Estonian, Smi, Latin

 
 Message 9 of 28
15 December 2012 at 12:49am | IP Logged 
Här i Finland visas ofta norska program på FST (finlandssvenskarnas egen TV-kanal) som jag alltid försöker följa utan undertexter. Lyckligtvis lyckas det i de flesta fall, men det är ju svårt att förstå om talet är för snabbt. Min svenska är verkligen inte perfekt och jag skulle vilja förbättra och utveckla mina kunskaper, men jag har inga större problem med språket. Som Jeff Lindqvist redan sa, svenska och norska låter tillräckligt likt redan från början, men danska är helt omöjligt...
1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 4889 days ago

9078 posts - 16470 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 10 of 28
15 December 2012 at 11:30am | IP Logged 
Ari wrote:
Jag har inga större problem med norska, men danska fattar jag inte ett ord av. Inte ens danskarna själva förstår danska


That sketch is made by Norwegians.
2 persons have voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4033 days ago

5445 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 11 of 28
15 December 2012 at 6:12pm | IP Logged 
Iversen wrote:
Ari wrote:
Jag har inga större problem med norska, men danska fattar jag inte ett ord av. Inte ens danskarna själva förstår danska


That sketch is made by Norwegians.


DK: Jeg har set videon og jeg kan sige at personerne taler ikke dansk, men en anden skandinaviske sprog eller en fantasisprog. Det ved jeg ikke, men et ting er klart: Det er ikke dansk!

Fasulye
1 person has voted this message useful



fiolmattias
Triglot
Groupie
Sweden
geocities.com/fiolmaRegistered users can see my Skype Name
Joined 4875 days ago

62 posts - 129 votes 
Speaks: Swedish*, English, Arabic (Written)

 
 Message 12 of 28
15 December 2012 at 6:56pm | IP Logged 
Fasulye wrote:
Det ved jeg ikke, men et ting er klart: Det er ikke dansk!

Fasulye


Det låter som danska i mina öron ;)
1 person has voted this message useful



daegga
Tetraglot
Senior Member
Austria
lang-8.com/553301
Joined 2707 days ago

1076 posts - 1789 votes 
Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian
Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic

 
 Message 13 of 28
15 December 2012 at 7:03pm | IP Logged 
De snakker med 'meaningless guttural sounds', er det ikke ungdommens lavkøbenhavnsk da?
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2893 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 14 of 28
15 December 2012 at 7:06pm | IP Logged 
Det tror jag inte, det var en sänding på Norsk TV. Men jag tror att de talar med komedi-
brytning.
1 person has voted this message useful



stifa
Triglot
Senior Member
Norway
lang-8.com/448715
Joined 3059 days ago

629 posts - 813 votes 
Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German
Studies: Japanese, Spanish

 
 Message 15 of 28
15 December 2012 at 7:57pm | IP Logged 
Hva betyr egentlig "kamelose"?
Det var en "litt mindre begavet"* medelev på folkehøgskolen som syntes det var svært
morsomt å plage vår danske lærer med det...

*= veldig, veldig dum og meget arrogant

Edited by stifa on 15 December 2012 at 7:58pm

1 person has voted this message useful



tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 3639 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 16 of 28
15 December 2012 at 8:28pm | IP Logged 
Sketsjen er laget av nordmenn for norsk TV. Det er selvsagt bare tull og tøys fra ende til annen.

Den samme gjengen har også lagd en sketsj om Noregs Mållag og den norske målstriden. (Søk på "Noreg über alles"
på Youtube for å se den).

Edited by tractor on 15 December 2012 at 8:31pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 28 messages over 4 pages: << Prev 13 4  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 3.1250 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.