|
 |
TAC ’13 & ’14: Yürükler (Turkish team) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| solka Tetraglot Groupie Kazakhstan Joined 6329 days ago 44 posts - 61 votes  Speaks: Kazakh, Russian*, Turkish, EnglishC2 Studies: FrenchB1, Japanese | Message 97 of 167 20 December 2013 at 8:39am | IP Logged | ||
|
I'd like to participate in this group in 2014. I think my Turkish is at about B2/C1. This
year I would like to read more literature in Turkish, and improve my pronunciation (get rid of an accent). 1 person has voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4139 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 98 of 167 20 December 2013 at 8:59am | IP Logged | ||
|
I welcome you to our team. I'm sure it will be no problem. You are quite advanced and that's great.
1 person has voted this message useful | |||
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4670 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 99 of 167 24 December 2013 at 8:46pm | IP Logged | ||
|
I have my first Turkish update:
kanewai (I hope the link works this time) I rushed through Pimsleur, two lessons a day, and now am moving slowly through an old Teach Yourself. I like TY, but there isn't a lot of recordings to go with it, & so there's a risk of having a great command of grammar with a horrible accent. I'd love any leads on good Turkish literature that you guys have! I'm nowhere near close to reading anything yet, but I'd like to attempt one easy book sometime in March. Something easier than Orhan Pamuk, hopefully - he's hard enough in English. Edited by kanewai on 24 December 2013 at 10:05pm 1 person has voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4139 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 100 of 167 26 December 2013 at 3:26pm | IP Logged | ||
Which TY is that? Maybe we are using the same? 1 person has voted this message useful | |||
| solka Tetraglot Groupie Kazakhstan Joined 6329 days ago 44 posts - 61 votes Speaks: Kazakh, Russian*, Turkish, EnglishC2 Studies: FrenchB1, Japanese | Message 101 of 167 26 December 2013 at 4:10pm | IP Logged | ||
I would suggest you to read Aziz Nesin. He writes short humorous stories and novels in a simple enough language. His 'Şimdiki çocuklar harika' was the first book I read in Turkish. It is a story in letters: a boy from Ankara moves to Istanbul (or vice versa) and then writes to his former classmate about his life, his parents and the school. Another author I read is Ayse Kulin. Her books are about lives of Turkish people, from the 19th century onward (she has a cycle of novels, but the books can be read separately, I guess). The writing is full of dialogues, quite fast-paced and doesn't have too many obsolete words. Speaking of which, I wouldn't recommend starting with anything that's been written by people born before 1930-35, because they mostly write in a transitional language, full of old words that are not used in speech anymore, or are used only rarely. Good luck with your studying and the trip to Turkey! 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 6937 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 102 of 167 27 December 2013 at 4:19am | IP Logged | ||
Since this has been posted, I've accomplished these modest goals. I finished "TY Beginner's Turkish" in June and after a bit of a hiatus, got going with "Turkish Self-Study Course - Book 1" and "Elementary Turkish I" in August. For 2014, I expect to continue working with both courses and at the least expect to have finished "Turkish Self-Study Course - Book 1" by the time 2015 comes. My goals for Turkish remain modest since I'm keeping the focus mainly on Finnish and Ukrainian but also to a slightly lesser degree on Polish and Slovak. I will be quite busy in the rest of the winter and don't expect to be able to study as much as I have in the previous two years. This also means that updating my log as frequently as I have recently doesn't seem likely in the upcoming weeks. 1 person has voted this message useful | |||
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4670 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 103 of 167 28 December 2013 at 6:29am | IP Logged | ||
I think we are! I'm actually using more FSI at the moment, mostly for the recorded dialogues and drills. TY is better for understanding the rules, but I really need drills to drive it in at this point. Assimil's Le Turc finally arrived. I found a cheap, new copy at Adler's Foreign Books - $40, versus $110 on Amazon. It looks good so far; I'll keep you all posted. I think it will be hard to use in the 'traditional' Assimil l/r method, just because the sentence structure is so different. It definitely dives right in; most of the words and phrases in the first two lessons were new to me. 1 person has voted this message useful | |||
| fireballtrouble Triglot Senior Member Turkey Joined 4305 days ago 129 posts - 203 votes Speaks: Turkish*, French, English Studies: German | Message 104 of 167 28 December 2013 at 2:35pm | IP Logged | ||
|
Our foreign friends from college told me that they used Yeni Hitit 1-2-3 series
during their preparatory class. I had a chance to have a look on those books and to listen to their audio recordings, I can say they are great books like German's Schritte, Themen; French's Alter Ego, Taxi!, Spanish's Aula Internacional, Prisma series. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
