|
 |
Merry Christmas in many languages | ||
Tags: Traditions | Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Philological Room |  | |
| vonPeterhof Tetraglot Senior Member Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 4557 days ago 715 posts - 1527 votes  Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish | Message 33 of 45 25 December 2012 at 8:14pm | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) Edited by vonPeterhof on 25 December 2012 at 8:16pm 1 person has voted this message useful | |
| Ivan1989 Triglot Newbie Ukraine Joined 4310 days ago 10 posts - 30 votes Speaks: Ukrainian*, English, Russian Studies: Polish, Spanish | Message 34 of 45 25 December 2012 at 8:42pm | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) 41. Ukrainian - З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Hristovim) 1 person has voted this message useful | |
| berabero89 Diglot Senior Member United States Joined 4427 days ago 101 posts - 137 votes Speaks: English, Amharic* Studies: Spanish, Japanese, French | Message 35 of 45 26 December 2012 at 3:39am | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) 41. Ukrainian - З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Hristovim) 42. Amharic - መልካም ገና 1 person has voted this message useful | |
| Chung Diglot Senior Member Joined 6941 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 36 of 45 26 December 2012 at 3:45am | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) 41. Ukrainian - З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Hristovim) 42. Amharic - መልካም ገና 43. Southern Saami - Lahkoe Jåvlh 1 person has voted this message useful | |
| TixhiiDon Tetraglot Senior Member Japan Joined 5249 days ago 772 posts - 1474 votes Speaks: English*, Japanese, German, Russian Studies: Georgian | Message 37 of 45 26 December 2012 at 4:09am | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] [I know it's Xmas and all, but this is not Japanese! How about 良いクリスマスが迎えられますように?] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) 41. Ukrainian - З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Hristovim) 42. Amharic - መልካም ገና 43. Southern Saami - Lahkoe Jåvlh 44. Georgian - გილოცავთ შობას! [gilotsavt shobas] 2 persons have voted this message useful | |
| zerrubabbel Senior Member United States Joined 4385 days ago 232 posts - 287 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Mandarin | Message 38 of 45 26 December 2012 at 5:38am | IP Logged |
|
^^^ ... hehe, sorry bout that... [japanese] I was going from memory... this is my first christmas knowing anything
about the language XP 1 person has voted this message useful | |
| ling Diglot Groupie Taiwan Joined 4371 days ago 61 posts - 94 votes Speaks: English*, Mandarin Studies: Indonesian, Thai | Message 39 of 45 26 December 2012 at 9:44am | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] [I know it's Xmas and all, but this is not Japanese! How about 良いクリスマスが迎えられますように?] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) 41. Ukrainian - З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Hristovim) 42. Amharic - መልካም ገና 43. Southern Saami - Lahkoe Jåvlh 44. Georgian - გილოცავთ შობას! [gilotsavt shobas] 45. Finnish - Hyvää joulua 1 person has voted this message useful | |
| mick33 Senior Member United States Joined 5709 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish | Message 40 of 45 27 December 2012 at 4:16am | IP Logged |
|
1. Hindi- बड़ा दिन मुबारक हो (Bara din mubarak ho = blessings on the big day)
2. Polish - Wesołych Świąt (Merry Christmas) 3. Hebrew -חג מולד שמח (Chag Molad Sameach, Happy Birth Holiday) 4. Italian - Buon Natale 5. Bulgarian - Честита Коледа (Chestita Koleda) 6. Portuguese - Feliz Natal 7. Mandarin Chinese - 聖誕快樂 (shèngdàn kuàilè = happy holy birth) 8. French - Joyeux Noël 9. Welsh - Nadolig Llawen 10. English - Merry Christmas 11. Inari Saami - Pyereh juovlah 12. Japanese - メリークリスマス (merii kurisumasu) - 良きクリスマスが迎えられまして下さい [more formal, how my friends say it :D] [I know it's Xmas and all, but this is not Japanese! How about 良いクリスマスが迎えられますように?] 13. Norwegian - God jul 14. Greek - Καλά Χριστούγεννα 15. Spanish - Feliz Navidad 16. Indonesian - Selamat Hari Natal 17. Malayalam - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് (kristhumas aaSamsakaL) 18. German - Frohe Weihnachten 19. Sicilian- Bon Natali 20. Catalan - Bon Nadal 21. Esperanto - Gajan Kristnaskon 22. Serbian - Срећан Божић 23. Hawaiian - Mele Kalikimaka 24. Dutch - Gelukkig Kerstfeest! 25. Korean - 성탄절을 즐겁게 보내세요! 26. Vietnamese - Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ! 27. Arabic - عيد ميلاد سعيد 28. Irish - Nollaig shona duit. 29. Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (suksan wan Khritsamāt) 30. Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus (happy winter holiday) 31. Lithuanian - Linksmų Kalėdų 32. Swahili - Kuwa na Krismasi Njema (Have a good Christmas) 33. Danish - Glædelig jul/ God jul 34. Hungarian - Boldog Karácsonyt 35. Swedish - God Jul 36. Icelandic - Gleðileg jól 37. Russian - С Рождеством 38. Scottish Gaelic - Nollaig Chridheil 39. Filipino/Tagalog - Maligayang Pasko 40. Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın) 41. Ukrainian - З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Hristovim) 42. Amharic - መልካም ገና 43. Southern Saami - Lahkoe Jåvlh 44. Georgian - გილოცავთ შობას! [gilotsavt shobas] 45. Finnish - Hyvää joulua 46. Afrikaans - Geseënde Kersfees 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
