|
 |
Jeff’s TAC 2015/Viking/Asgard log | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Marya Diglot Groupie Poland languagewanderer.com Joined 4195 days ago 62 posts - 77 votes  Speaks: Polish*, English Studies: Russian, Norwegian | Message 9 of 19 15 January 2013 at 12:22am | IP Logged |
|
Good luck with your studying:)
1 person has voted this message useful | |
| sans-serif Tetraglot Senior Member Finland Joined 4340 days ago 298 posts - 470 votes Speaks: Finnish*, English, German, Swedish Studies: Danish | Message 10 of 19 16 January 2013 at 8:41am | IP Logged |
|
Hey, Jeff!
If you find yourself running out of materials at some point, be sure to check out Book2 (Danish, Norwegian). I've started taking dictation of the Danish monolingual recordings and checking myself against the lesson texts, which is turning out to be very helpful for my listening and spelling—two major weak points of mine. This seems to force my brain to treat Danish as a language of its own instead of processing it through Swedish, so maybe you would find it useful too. Edited by sans-serif on 16 January 2013 at 8:51am 1 person has voted this message useful | |
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6690 days ago 4250 posts - 5710 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 11 of 19 03 January 2014 at 7:04pm | IP Logged |
|
This is my summary of what I did with Danish and Norwegian in 2013.
Danish spreadsheet stats: Listening: 34.25 hours Analysis: 5.25 hours Total: 39.50 hours Average: 6 minutes/day Norwegian spreadsheet stats: Listening: 26 hours Reading: 0.5 hour Analysis: 1 hour Total: 27.50 hours Average: 5 minutes/day Plus ~0.5 hour on Nynorsk grammar. Not much, I'm the first to admit that. Media watched: Dicte (TV series, Danish, 10 episodes) Forbrydelsen 3:1 (TV series, Danish, 10 episodes) Borgen (TV series, Danish, 10 episodes) A Royal Affair (movie, Danish) Erövraren (TV series, Norwegian, 6 episodes) Varg Veum - Dödens drabanter (movie, Norwegian) Varg Veum - Svarta får (movie, Norwegian) Varg Veum - I mørket er alle ulver grå (movie, Norwegian) Varg Veum - De döde har det godt (movie, Norwegian) Varg Veum: Kalde hjerter (movie, Norwegian) Uden för kjaerligheten (movie, Danish) Halvbroren (TV series, Norwegian, 8 episodes) Hjem (TV series, Norwegian, 8 episodes) Plus Bron (with a lot of mixed dialogue in Swedish and Danish), and probably something else I didn't notice in my document. Yeah, at least one round of the radio drama Sommer (the third season, 10 episodes of ~25 minutes each). As you can imagine, most of the listening hours come from watching tv/movies. I know this isn't much. Ambitions for 2014: Read at least one book in each language (should be easy, I have them next to my bed). Listen to at least one audiobook (I have six of them, thanks to dr.dk!). Maybe start (and finish) a real course - our library carries a few. Edited by jeff_lindqvist on 03 January 2014 at 7:05pm 1 person has voted this message useful | |
| jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6690 days ago 4250 posts - 5710 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 12 of 19 01 May 2014 at 12:18am | IP Logged |
|
Oops, time for a log update!
I've been very busy with other languages during the winter/spring, and of the current four challenges below, I've only taken part in two: January: self-introduction in TL. February: your favourite TL word. March: a TL song. April: a Wikipedia article in TL. January challenge DA God aften, jeg har ikke haft tid til at studere så meget i januar, men denne weekend vil jeg begynde at læse en dansk bog som jeg har lånt fra biblioteket ("Kronprinsessen" av Hanne-Vibeke Holst). NO Hei! Jeg heter Jeff og kommer fra Sverige. Norsk er lett å forstå, men å snakke (og skrive) det føles litt unaturlig. Jeg liker dialekten i Bergen mye! April Challenge April has been quite a good month! Here are my short summaries of two short articles about the authors whose books I've finally started reading. DA Jeg har læst om Hanne-Vibeke Holst og også begyndt at læse hendes bog "Kronprinsessen". Jeg ved at hele trilogien er blevet filmet af SVT, og sandsynligvis har jeg set de seneste to dele ("Kungamordet", "Drottningoffret"). NO Erlend Loe er en forfatter som jeg har ganske lest mye av, men "Tatt av kvinnen" er min første bok på norsk. I've also watched some episodes of Badehotellet and Arvingerne, as well as listened to episode 23 and 24 of the radio drama Sommer. Better than nothing! Edited by jeff_lindqvist on 01 May 2014 at 12:18am 1 person has voted this message useful | |
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5128 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 13 of 19 27 December 2014 at 5:20pm | IP Logged |
|
Hej!
We’re practically at the end of TAC’14. Would you like to drop by at our Team Asgard thead and tell us how this year went for you and your Danish and Norwegian studies? The year final report is also valid for our team’s December challenge! I hope to hear from you soon and in the meantime I wish you Gott nytt år! 1 person has voted this message useful | |
| jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6690 days ago 4250 posts - 5710 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 14 of 19 04 January 2015 at 12:58am | IP Logged |
|
Summary of 2014
Danish spreadsheet stats: Listening: 18.25 hours Reading: 4.5 hours Total: 22.75 hours Average: 4 minutes/day Norwegian spreadsheet stats: Listening: 6 hours Reading: 1.25 hour Total: 7.25 hours Average: 1 minute/day Again, not much, I'm the first to admit that. Media watched: Badehotellet (TV series, Danish, 6 episodes) Arvingarna (TV series, Danish, 10 episodes) Øyevitne (TV series, Norwegian, 6 episodes) Probably something else I didn't notice in my document (say, a couple of episodes of Hjem, plus the occasional documentary and unattentioned listening). As before, most of the listening hours come from watching tv/movies. I did a few of the monthly challenges suggested by our captain Emme, but the only personal goal I achieved was finishing one book in each language (Tatt av kvinnen by Erlend Loe, and Kronprinsessan by Hanne-Vibeke Holst). In fact, I think those were the first books I've ever read in my two neighbour languages. From now on, things can only get better! The goals for 2015 remain the same as for 2014:
Edited by jeff_lindqvist on 16 January 2015 at 1:18am 1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 4947 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 15 of 19 04 January 2015 at 1:42pm | IP Logged |
|
Good luck in 2015, jeff! Are you going to keep this log?
1 person has voted this message useful | |
| jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6690 days ago 4250 posts - 5710 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 16 of 19 04 January 2015 at 5:48pm | IP Logged |
|
Thanks! And yes, I'm keeping this log.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
