|
 |
Natural method for Russian | ||
Tags: Natural method | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| Camusartre Newbie Peru Joined 4180 days ago 6 posts - 7 votes Studies: Russian | Message 1 of 10 16 June 2013 at 12:19am | IP Logged |
|
Some one Know books to learn russian by Natural Method, as Orberg's MEthod "Lingua LAtina
Per se Illustrata". Edited by Camusartre on 16 June 2013 at 12:20am 1 person has voted this message useful | |
| ericblair Senior Member United States Joined 4662 days ago 480 posts - 700 votes  Speaks: English* Studies: French | Message 2 of 10 16 June 2013 at 5:53pm | IP Logged |
|
I am sorry I cannot help. I don't recall ever seeing a Russian course book that
functioned in that manner. Are you a complete beginner, or have you had some exposure to Russian? 1 person has voted this message useful | |
| Camusartre Newbie Peru Joined 4180 days ago 6 posts - 7 votes Studies: Russian | Message 3 of 10 17 June 2013 at 11:45pm | IP Logged |
|
Yes I'm not complete begginer, I know already some things of russian. If not there is a
text as the Orberg's method, I'm interested in getting a method with many exercises and readings. 1 person has voted this message useful | |
| simonov Senior Member Portugal Joined 5540 days ago 222 posts - 438 votes Speaks: English | Message 4 of 10 18 June 2013 at 10:04am | IP Logged |
|
Try googling for "Ruso para hispanohablantes". You'll get masses of addresses, some pointing to places where you can download 'sampling' material.
2 persons have voted this message useful | |
| Γρηγόρη Tetraglot Groupie United States Joined 4406 days ago 55 posts - 154 votes Speaks: English*, Greek, Latin, Ancient Greek Studies: German, French, Russian | Message 5 of 10 18 June 2013 at 5:50pm | IP Logged |
|
Ørberg originally wrote Lingua Latina for the Naturmetodens Sproginstitut, which created textbooks on the same
method for several languages. There was a course created for Russian (see here for some of the history), although it is elusive and I have have no idea of its quality. The Russian course was written by Oleg Koefoed. The closest that I can come to finding it is a natural method that he wrote for learning the Russian alphabet (The Russian Alphabet by the Nature Method), which is in Google books, but without a preview. Has anyone ever been able to lay hold of any of these books? I think that they exist at least for English, French, Italian, German, and Russian. 5 persons have voted this message useful | |
| Camusartre Newbie Peru Joined 4180 days ago 6 posts - 7 votes Studies: Russian | Message 6 of 10 18 June 2013 at 9:24pm | IP Logged |
|
The russian Alphabet by the Nature Method is in Universidad de Granada. About the course
of Oleg Koefoed there is nothing. http://bencore.ugr.es/iii/encore/record/C__Rb1543285__Soleg+ koefoed__Orightresult__X4? lang=spi&suite=pearl Edited by Camusartre on 18 June 2013 at 10:03pm 1 person has voted this message useful | |
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5507 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 7 of 10 18 June 2013 at 10:12pm | IP Logged |
|
I'm a big fan of "Lingua Latina" and the whole i+1 contextual induction method. I just wish there were more enlightened publishers and educational authors out there to take this idea on-board.
Here's a thread with several links suggesting similar inductive texts in French, Spanish, and Greek. Personally, I've only glanced through a couple of Spanish readers in the past, "Poco a poco" and "Lengua Española", both of which seem to follow a similar approach in many respects to Ørberg's Lingua Latina. I've also heard that the Italian version of "Athenaze" (Ancient Greek) employs a similar method. Blaine Ray also offers a host of easy readers in multiple European languages, which contain lots of repetition and simple phrases that lend themselves to contextual induction. I only have one of his books in Russian: "Бедная Аня". It contains some errors, but on the whole, it's a great reader for beginners. 3 persons have voted this message useful | |
| BartoG Diglot Senior Member United States confession Joined 5398 days ago 292 posts - 818 votes Speaks: English*, French Studies: Italian, Spanish, Latin, Uzbek | Message 8 of 10 19 June 2013 at 12:47am | IP Logged |
|
It is not the same as Lingua Latina, but for gradually absorbing Russian through reading you might check out http://english.franklang.ru/ (remove any spaces).
It presents a Russian text with literal English translation in parentheses every few words, followed by the same passage without the translations. The idea, like Lingua Latina, is to experience reading a language you don't yet properly know. 6 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
