|
 |
El futuro de español en los E.U. | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Español |  | |
| Jake Day Newbie United States Joined 4811 days ago 30 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 1 of 13 16 July 2013 at 2:15am | IP Logged | ||
|
Tendrá la idioma española la posición en los Estados Unidos que la idioma inglesa tiene hoy en los Países Bajos o en
Alemania o en Suecia? 1 person has voted this message useful | |||
| yuehan Tetraglot Newbie United States Joined 4160 days ago 12 posts - 20 votes Speaks: English*, German, Spanish, Portuguese Studies: Mandarin, Greek, French, Indonesian, Haitian Creole, Modern Hebrew, Somali, Arabic (Levantine) | Message 2 of 13 16 July 2013 at 6:09am | IP Logged | ||
|
Creo que no. Ingles tiene su posicion in eses paises por causa de la media y del sistema
educacional. Los que hablan ingles, lo aprenden como un idioma extranjero. Los hispanohablantes en los Estados Unidos son, por el mayor parte, personas que hablan espanol como lengua materna. La mayoria de los hispanohablantes aprenden ingles cuando inmigren a los Estados Unidos. Por causa de esto, espanol no es una necesidad para los estadounidenses de la manera que es en eses paises en Europa. Ademas, hay las mismas presiones de la media y del sistema educacional aca. Si ingles no fuera tan importante en el mundo, tal vez el caso seria diferente. 2 persons have voted this message useful | |||
| iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5044 days ago 2237 posts - 6731 votes  Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French) | Message 3 of 13 16 July 2013 at 1:58pm | IP Logged | ||
|
Jake, primero, ¡bienvenido al foro! Segundo, si puedo corregirte, hay unos errores en el uso del género en tu escritura. La palabra "idioma" no es femenina sino masculina- "el" idioma. Los adjetivos tienen que concordar, entonces sería: el idioma español y el idioma inglés.
Para contestar tu pregunta, creo que no. Estoy de acuerdo con yuehan. No hay una equivalencia entre la posición del idioma inglés en el mundo y la posición del idioma español. El inglés tiene su posición internacional debido al poder económico y cultural de los Estados Unidos y la difusión del idioma en diversas partes del mundo por los Británicos- Australia, Canadá, el Caribe, África y India. El idioma español se concentra primariamente en América. En Europa, hay solamente un país que habla español- España y hay dos países que hablan inglés- Irlanda y el Reino Unido, y actualmente la economía del Reino Unido está superando a la economía de España. En los países de Europa, también se usa el inglés para conducir negocios con países que no hablan inglés como un idioma nativo. Por eso el inglés tiene su posición como una lengua franca. Dudo que se pueda usar el español para comunicarse como una lengua franca con otras personas extranjeras que no sepan el inglés en los Estados Unidos. No lo digo esto por malicio, adoro el idioma español, pero eso es como es actualmente y no preveo esto mudando mucho en el porvenir. Edited by iguanamon on 17 July 2013 at 6:09pm 2 persons have voted this message useful | |||
| nicozerpa Triglot Senior Member Argentina Joined 4108 days ago 182 posts - 315 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, English Studies: Italian, German | Message 4 of 13 16 July 2013 at 8:46pm | IP Logged | ||
|
Es cierto que la comunidad hispana en los Estados Unidos está creciendo mucho, pero no
hay que olvidarse de que el español, en ese país, sigue siendo el idioma de un grupo minoritario. Además, no todos los estadounidenses hispanos hablan castellano, muchos hijos de inmigrantes, por ejemplo, hablan solamente inglés. Otro factor de peso, tal como dijeron Yuehan e Iguanamon, es que el inglés es la lingua franca de la actualidad. 1 person has voted this message useful | |||
| HenryMW Tetraglot Senior Member United States Joined 4956 days ago 125 posts - 179 votes Speaks: English*, German, Spanish, French Studies: Modern Hebrew | Message 5 of 13 17 July 2013 at 5:25pm | IP Logged | ||
|
Creo que la historia del espanol en los estados unidos en este siglo sera como la
historia del aleman en el siglo pasado. Hace cien anos habia mucha gente en los estados unidos que hablaban aleman y hoy todavia hay mucha gente de un patrimonio aleman. Desgraciadamente esa gente ya no habla aleman y creo que el espanol sera lo mismo o simijante. En 50 anos, depues que todos estos inmigrantes hayan venido aqui, sus hijos y nietos no lo hablaran. 3 persons have voted this message useful | |||
| aodhanc Diglot Groupie Iceland Joined 6042 days ago 92 posts - 130 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish | Message 6 of 13 09 August 2013 at 7:53pm | IP Logged | ||
"Media" es otra cosa en español. Supongo que te refieres a los medios de comunicación. Edited by aodhanc on 09 August 2013 at 7:54pm 3 persons have voted this message useful | |||
| curveball Triglot Newbie United States Joined 4440 days ago 5 posts - 5 votes Speaks: English, Spanish, French Studies: Portuguese, German | Message 7 of 13 09 September 2013 at 7:38pm | IP Logged | ||
No estoy seguro de eso. La gran diferencia entre hoy y en esa época es que en esa época había una presión política muy fuerte en los años 1900's en favor de monolingualismo. Esa todavía existe, pero el peso político de la comunidad latina en los EEUU ha cambiado lo que es posible en términos de la regulación de la diversidad lingüística. Hoy en día hay mas y mas comunidades promocionando bilingualismo. Pero es muy fácil olvidar que esta manera de pensar es relativamente nueva. 1 person has voted this message useful | |||
| yuehan Tetraglot Newbie United States Joined 4160 days ago 12 posts - 20 votes Speaks: English*, German, Spanish, Portuguese Studies: Mandarin, Greek, French, Indonesian, Haitian Creole, Modern Hebrew, Somali, Arabic (Levantine) | Message 8 of 13 09 September 2013 at 7:57pm | IP Logged | ||
|
Hubo, también, un gran presión contra el alemán por causa de la primera guerra mundiál,
aunque en los EEUU el alemán estaba en una posición buena de ganar influencia en la sociedad. Los EEUU no tienen una enemiga hispana tan grande, pero todavía, hay prejuicios contra los hispanohablantes y por consiguiente el español. Esto es un gran factor in partes del país en que no hay muchos hispanos. Los niños, tal vez, quieren distanciarles de la cultura de sus padres y ser ¨estadounidenses.¨ Eso es lo que he visto mucho en mi parte del país. Tal vez alguien de una otra parte (como el suroueste, florida, o nueva york) tenga una otra experencia? Edited by yuehan on 09 September 2013 at 7:58pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
