Register  Login  Active Topics  Maps  

Wrong title

 Language Learning Forum : Русский Post Reply
Oleg Stepanov
Newbie
Russian Federation
rusmagic.blogspot.ruRegistered users can see my Skype Name
Joined 2297 days ago

7 posts - 8 votes
Speaks: Russian*
Studies: English

 
 Message 1 of 3
17 July 2013 at 6:21pm | IP Logged 
I am very much apologize, but the title of this thread is not correct. It should be "Как учить иностранные языки?" or "Как выучить иностранный язык?" Most correct the first one.

Dear moderators, can you fix this error?

Edited by Oleg Stepanov on 17 July 2013 at 6:24pm

1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 2980 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 2 of 3
17 July 2013 at 9:26pm | IP Logged 
The same problem exists for the German subforum.

Unfortunately, only the admin can change the title of the subforums, but he hasn't been seen here for a long time...

Извините, что я ответил на английском языке. Я знаю, что в этом отделе надо сообщаться на русском языке, но я не могу объяснить эту проблему на русском. Спасибо!
2 persons have voted this message useful



Oleg Stepanov
Newbie
Russian Federation
rusmagic.blogspot.ruRegistered users can see my Skype Name
Joined 2297 days ago

7 posts - 8 votes
Speaks: Russian*
Studies: English

 
 Message 3 of 3
18 July 2013 at 5:20am | IP Logged 
Все нормально. У вас всего три ошибки в русском: "отделе" вместо "разделе", "надо сообщаться" вместо "надо общаться" или "писать сообщения", и стилистическая ошибка - в русском языке очень нежелателен повтор слов, а у вас два раза "на русском".

На всякий случай, извиняюсь, что поправил вас. Но здесь форум для изучающих языки, и, возможно, некорректное, в обычной жизни, указание на ошибки, может быть вами воспринято как дружеское желание помочь в совершенствовании. Если интересно, я всегда открыт для изучающих мой язык.

Ладно. Поищем грозного админа.


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1875 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.