|
 |
Advanced Russian materials | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| QiuJP Triglot Senior Member Singapore Joined 5655 days ago 428 posts - 597 votes  Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese | Message 1 of 3 01 August 2013 at 8:01pm | IP Logged |
|
I have initially wanted to post this post as a reply to the thread "Advanced courses" but I feel that there are many publishers mentioned here that are rarely or not mentioned anywhere in the forum, and they will be a source of discussion. Hence, I post the list of advanced Russian materials I have sourced and share it with you.
Although this post is on the list of advanced Russian materials, I have included some beginner materials because some of them lead the learners very well into the later advance part of the materials or introduced advanced concepts that are not found in commonly used materials (e.g. TYS, colloquial and etc.). The list is broken into 3 posts. From Slavica (http://www.slavica.com/index.html) Slavica Publishers, a division of Indiana University since 1997, is the leading U.S. speciality press devoted to scholarly monographs, collections of research articles, textbooks, reference works, and journals serving the field of Slavic languages and literatures, as well as Slavic and East European studies in general. 1) Richard L. Leed, Alexander D. Nakhimovsky, and Alice S. Nakhimovsky. Prepared by Richard L. Leed. Photographs by Richard Sylvester: Beginning Russian, Second Revised Edition 2) Slava Paperno, Alice Stone Nakhimovsky, Alexander Nakhimovsky and Richard L. Leed: Intermediate Russian: The Twelve Chairs 3) Alexander D. Nakhimovsky and Richard L. Leed: Advanced Russian, Second Edition, Revised 4) Sophia Lubensky, Irina Odintsova with interactive software by Slava Paperno: Advanced Russian: From Reading to Speaking 5) Laura Janda and Steven Clancy: The Case Book for Russian 6) Olga Kagan, Tatiana Akishina and Richard Robin: Russian for Russians 7) Gary Browning, David K. Hart, and Raisa Solovyova: Leveraging Your Russian with Roots, Prefixes, and Suffixes 8) Genevra Gerhart with Eloise M. Boyle: The Russian's World Life and Language 4th Edition 9) Eloise M. Boyle and Genevra Gerhart, eds.: The Russian Context: The Culture behind the Language 10) Richard L. Leed and Slava Paperno: 5000 Russian Words With All Their Inflected Forms: A Russian English Dictionary 11) Oscar E. Swan: Russian Sounds and Inflections: The Sounds, Structure, and Inflection of Russian Nouns, Pronounds, Adjectives, Numerals, and Verbs 12) Edward Vajda and Valentina Umanets: Russian Punctuation and Related Symbols: A Guide for English Speakers From Asiatheque (http://www.asiatheque.com/fr) Asiatheque is a French company that publishes methods of Asian and Eastern European languages. Most of its publications are in French. 1) Any Barda, Irina Ivanova : Phonétique du russe 2) Any Barda, Irina Ivanova : Manuel de russe volume 1 3) Any Barda, Irina Ivanova: Manuel de russe volume 2 tome 1 4) Evelyne Enderlein, Galina Dimova, Svetlana Moskvitcheva, Lia Nesterskaïa: Le russe contemporain (vocabulary) 5) Alexandre Beliaev: Le Pain éternel (reader) 6) Alexandre Beliaev: La Tête du professeur Dowell (reader) From Zlatoust (http://www.zlat.spb.ru/index.php) Zlatoust Publishing House is being specialized in the field of Russian language for foreigners during 20 years. It publishes the finest educational materials for teaching and learning Russian language as a foreign at all levels: a large variety of textbooks with CD-supplement, study and training materials for the development of speech, writing, listening and reading comprehension skills, computer courses, learning DVD. Besides it offers materials for preparation and taking the State Certificate Tests (TORFL) for Russian as a foreign language. 1. Учебники по русскому языку как иностранному для уровней A1-C1 a. Дорога в Россию. Учебник русского языка (book 1 -3b) [book 3 is spilt into 2 parts] (A1-B1) b. Окно в Россию. Учебное пособие по русскому языку как иностранному для продвинутого этапа. В двух частях. (B2-C1) c. Русский язык: 5 элементов. (A1-B1) 2. Разговор, аудирование, письмо (http://www.zlat.spb.ru/catalog5_2.html) [All the books mentioned in this section are A2 and above. Many of them are aimed at B1 and B2 users] 3. Грамматика, лексика.( http://www.zlat.spb.ru/catalog5_3.html) [All the books mentioned in this section are A1 and above. Many of them are aimed at B1 and B2 users] 4. Чтение (http://www.zlat.spb.ru/catalog5_4.html) [Graded readers suitable from A1 to B2 level. Themes include short stories, simplified literature text, extracts from newspapers and historical text] 5. Мультимедиа(http: //www.zlat.spb.ru/catalog5_5.html) a. Такая разная Россия...Учебное пособие по страноведению. 1DVD + 1CD (pdf) [B2-C1] b. Тренировочные тесты по лексике и грамматике (элементарный, базовый уровень) c. Тренировочные тесты по лексике и грамматике (I сертификационный уровень) d. Тренировочные тесты по лексике и грамматике (II сертификационный уровень) e. Чашки. DVD (A1 – anime) f. Семь прогулок по Москве. Книга + DVD (B1) g. Соперники Москвы. Новгород. Тверь. Книга + DVD (B2) h. Прогулки по Петербургу. Книга + DVD i. Европа: XXI век. Учебное пособие по разговорной практике. Уровни B2–C1 j. Послушайте. Выпуск 1 -3 6. Русский язык в специальных целях(http://www.zlat.spb.ru/catalog5_6.html) (A2 and above) [These are specialized texts for various professions, which include, for example, the following: law, medical, computing, business, economics, engineering, humanities, service industry and so on.] 7. Тесты по русскому языку (http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7.html) [These are books which prepare for the Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) from A1 to C1 level] From ИЗДАТЕЛЬСТВО "РУССКИЙ ЯЗЫК" КУРСЫ (Publishing House "Russian Language" Courses) (http://en.rus-lang.ru/) The publishing house “Russian Language” Courses was established in 1993 succeeding the former Soviet publishing house “Russky Yazyk”. It specializes in publishing teaching aids for those who study Russian as a foreign language. Currently, it offers a great variety of textbooks and readers, books on history and culture, as well as manuals on the methods of teaching Russian as a foreign language. Their publishing house issues literature of practical use for philologists, journalists, culture scientists, sociologists, lawyers and economists. The publishing house was a pioneer in releasing books for children of compatriots living abroad. Our list of books includes dictionaries, readers and grammar books, funny developing language games for both kids and their parents. 1. УЧЕБНИКИ a. Наше время: Учебник русского языка для иностранцев (Элементарный уровень) b. Наше время: Учебник русского языка для иностранцев (базовый уровень) c. Наше время: Учебное пособие по русскому языку для иностранцев d. Учебный комплекс «Уроки русского» Учебник для иностранных студентов 2. ПОСОБИЯ ПО ГРАММАТИКЕ Link: http://rus-lang.ru/books/category/3 [Grammar books with drills from basic to complicated grammar structures that learners often have problems with.] 3. ПОСОБИЯ ПО РАЗВИТИЮ РЕЧИ Link: http://rus-lang.ru/books/category/4 [Books focusing on developing speaking, writing, reading and listening skills of the learner. Tasks include letter writing, public speaking, newspaper writing, and expressing emotions in Russian and so on.] 4. ПОСОБИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ Link: http://rus-lang.ru/books/category/5 [These are specialized texts for various professions, which include, for example, the following: law, medical, computing, business, economics, engineering, humanities, service industry and so on.] 5. ПОСОБИЯ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ Link: http://rus-lang.ru/books/category/6 [These books provide various information about Russia to the learner. Topics include the culture, the geography, the history, and the society of Russia.] 6. КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ Link: http://rus-lang.ru/books/category/8 [Graded Readers] 7. МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ УЧЕБНЫЕ КОМПЛЕКСЫ Link: http://rus-lang.ru/books/category/11 [Multimedia materials which introduce the famous people, cities, geography and history of Russia] 6 persons have voted this message useful | |
| QiuJP Triglot Senior Member Singapore Joined 5655 days ago 428 posts - 597 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese | Message 2 of 3 01 August 2013 at 8:02pm | IP Logged |
|
From Cambridge University Press
1. RUS': A Comprehensive Course in Russian (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/european-language-and-linguistics/rus-comprehensive -course-russian?format=PB) 2. Using Russian (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/semantics-and-pragmatics/using-russian-guide-contem porary-usage-2nd-edition?format=PB) 3. Using Russian Synonyms (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/semantics-and-pragmatics/using-russian-synonyms) 4. Using Russian Vocabulary (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/european-language-and-linguistics/using-russian-voc abulary?format=PB) 5. A Reference Grammar of Russian (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/european-language-and-linguistics/reference-grammar -russian?format=PB) 6. Russian Pronunction Illustrated (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/european-language-and-linguistics/russian-pronuncti on-illustrated) 7. The Phonetics of Russian (http://www.cambridge.org/sg/academic/subjects/languages-lin guistics/european-language-and-linguistics/phonetics-russian ) Other publishers: 1. Advanced Russian Through History Publication Date: January 15, 2007 | ISBN-10: 0300109474 | ISBN-13: 978-0300109474 Advanced Russian Through History is a Russian reader for intermediate and advanced students of Russian and heritage learners of Russian. The book consists of 36 chapters focusing on the history of Russia, from Kievan Rus' to the post-Soviet era. Each chapter features a written text and web-based learning tasks designed to promote students' abilities to understand and produce argument in the style of scholarly discourse, both in speech and in writing. 2. Russian Motion Verbs for Intermediate Students (Yale Language Series) Publication Date: April 24, 1996 | ISBN-10: 0300064136 | ISBN-13: 978-0300064131 Devoted entirely to Russian motion verbs, this work integrates text and workbook exercises, aiming to prepare intermediate students (second and third year undergraduates) to use comfortably the everyday Russian heard in conversation on the street and in the home. 3. Russian Verbs of Motion: Going, Carrying, Leading 4. Russian in Use: An Interactive Approach to Advanced Communicative Competence Publication Date: June 28, 2006 | ISBN-10: 0300109431 | ISBN-13: 978-0300109436 | Edition: Pap/DVD Russian in Use: An Interactive Approach to Communicative Competence is a four-skill language textbook intended for advanced students of Russian. The book focuses on high-frequency, nonliterary topics of general interest: geography, education, politics, ecology, and Russians’ perceptions of America. Each chapter contains preparatory vocabulary and user-friendly grammatical exercises supported by examples from contemporary popular literature. The lessons then provide practice using external resources; authentic reading texts; authentic, unscripted listening exercises (on a multi-media CD ROM, included with the text); and independent writing and speaking activities. The book emphasizes independent language production. Students examine topics from diverse perspectives and then are encouraged to develop and defend their own opinions in clear, colloquial standard Russian. 5. Animation for Russian Conversation Publication Date: September 5, 2008 | ISBN-13: 978-1585103102 Drawing on numerous classics of Russian animation, this text is designed for a wide range of learners from advanced novice to intermediate to provide interesting authentic cultural materials in the study of the language. Each lesson is based on a well known and available animation and provides exercises in Russian language skills and a springboard to the discussion of Russian culture. 6. Political Russian: An Intermediate Course in Russian Language for International Relations, National Security and Socio-Economics Publication Date: May 10, 2013 | ISBN-10: 0757564046 | ISBN-13: 978-0757564048 | Edition: 6 Rather than "covering the grammar," this update of the 1996 edition accents functional proficiency in reading, speaking, and listening, and current Russian political vocabulary. Simes (advanced international studies, Johns Hopkins U.), a native of the former Soviet Union, and Robin (Slavic languages and literature, international affairs, George Washington U.) structure this modular textbook on the concept of concentric circles: circle one is for generalist and specialist students who have completed an introductory course; circle two lessons are geared to expanding usable language. Two audio cassettes offer excerpts of actual Russian media for comprehension exercises. This publication of the American Council of Teachers in Russian is a collaboration with Johns Hopkins U. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com) Copyrights of previous editions are 1992 and 1990. Annotation(c) 2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com) 7. V Puti: Russian Grammar in Context, 2nd Edition Publication Date: June 26, 2005 | ISBN-10: 0130282804 | ISBN-13: 978-0130282804 | Edition: 2 This highly successful program assists in the development of all the language skills (listening, speaking, reading, and writing) by presenting realistic settings, situations, and contexts. Perfect for use in an intermediate or advanced Russian course, V Puti offers conversational exercises, various readings (biographies, poems, literature and historical texts) and grammatical explanations and practice. More to be added. 6 persons have voted this message useful | |
| QiuJP Triglot Senior Member Singapore Joined 5655 days ago 428 posts - 597 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese | Message 3 of 3 01 August 2013 at 8:04pm | IP Logged |
|
Reserved for part 3.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
