Register  Login  Active Topics  Maps  

Russian Thread

  Tags: Ukrainian | Russian
 Language Learning Forum : Русский Post Reply
256 messages over 32 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 9 ... 31 32 Next >>
Tamila
Diglot
Newbie
Russian Federation
Joined 4448 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: Russian*, English
Studies: German, French

 
 Message 65 of 256
01 October 2007 at 6:54am | IP Logged 
William Camden wrote:
Здравствуйте, я изучил русский язык в прошлом, однако я забыл много слов из-за недостатки практики, и надеюсь, что с Интернетом больше практики будет.



Привет William! Сколько ты изучал русский? кстати во фразе "я изучил русский язык в прошлом" лучше сказть "я изучАл русский язык в прошлом", потому что действие я думаю не завершенное. Примерно как I've studied language and I've been studying.
Трудно ли тебе изучать русский? просто мне так интересно, когда родной язык для кого-то иностранный))
1 person has voted this message useful



William Camden
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4435 days ago

1936 posts - 2333 votes 
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French

 
 Message 66 of 256
03 October 2007 at 2:23pm | IP Logged 
Я изучал его в университете Эдинбурге
1981-1985 г,. Я польского происхождения, но славянская грамматика кстати сложна.
1 person has voted this message useful



joan.carles
Bilingual Pentaglot
Senior Member
Canada
Joined 4496 days ago

332 posts - 342 votes 
Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin
Studies: Hungarian, Russian, Georgian

 
 Message 67 of 256
03 October 2007 at 2:40pm | IP Logged 
Привет, я тоже учил русский язык много времен назад а сейчас трудно и писать такую фразу. Наверно мне можно втретить кого-нибудь с котором говорить по-русски в Калгари (как сказать, в Калгари или в Калгаре?), до может быть мне должен буду говорить по-украйнски, да?

И вот я написал дву фразу! Думаю, что надо еще писать много.

Кстати, кто прочитал романи Акуниа? Вы предпочитайте это интересный и легкая литература дла средном уровене?
1 person has voted this message useful



Tamila
Diglot
Newbie
Russian Federation
Joined 4448 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: Russian*, English
Studies: German, French

 
 Message 68 of 256
04 October 2007 at 1:46am | IP Logged 
William Camden wrote:
Я изучал его в университете Эдинбурге
1981-1985 г,. Я польского происхождения, но славянская грамматика кстати сложна.

Давно... а что сложнее всего в русской грамматике?
1 person has voted this message useful



Tamila
Diglot
Newbie
Russian Federation
Joined 4448 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: Russian*, English
Studies: German, French

 
 Message 69 of 256
04 October 2007 at 1:54am | IP Logged 
joan.carles wrote:
Привет, я тоже учил русский язык много времен назад а сейчас трудно и писать такую фразу. Наверно мне можно втретить кого-нибудь с котором говорить по-русски в Калгари (как сказать, в Калгари или в Калгаре?), до может быть мне должен буду говорить по-украйнски, да?

И вот я написал дву фразу! Думаю, что надо еще писать много.

Кстати, кто прочитал романи Акуниа? Вы предпочитайте это интересный и легкая литература дла средном уровене?


Привет Joan, молодец - много написал) правда я не совсем поняла что такое Калгари. объясни пожалуйста.
Насчет романов Акунина.в России в ним отношение неоднозначное. Кому-то нравится, кому-то нет. Мне скажу честно не очень нравятся. Историки не любят Акунина за то, что он переписывет историю, превирает; хотя это ведь художественная литература, я думаю не нужно так придираться. Ну а литераторы не считают Акунина писателем, романы однообразные, ну вобщем на любителя))
Но для практики языка - наверно хорошо))
Скажи а что ты еще используешь для совершенствования языка кроме чтения?
1 person has voted this message useful



furyou_gaijin
Senior Member
Japan
Joined 4549 days ago

540 posts - 631 votes 
Speaks: Latin*

 
 Message 70 of 256
04 October 2007 at 12:21pm | IP Logged 
Tamila wrote:
я думаю не нужно так придираться.


А к орфографическим ошибкам "носителей" языка придираться можно? :-)

Или лозунг “If you can't spell it, don't write it.” на этом форуме уже отменили?
1 person has voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 4760 days ago

9753 posts - 15776 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 71 of 256
04 October 2007 at 12:48pm | IP Logged 
А где в этом предложении орфографическая ошибка? я только пунктуационную вижу =)
1 person has voted this message useful



Tamila
Diglot
Newbie
Russian Federation
Joined 4448 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: Russian*, English
Studies: German, French

 
 Message 72 of 256
04 October 2007 at 1:50pm | IP Logged 
furyou_gaijin wrote:
Tamila wrote:
я думаю не нужно так придираться.


А к орфографическим ошибкам "носителей" языка придираться можно? :-)

Или лозунг “If you can't spell it, don't write it.” на этом форуме уже отменили?

Ты взял эту фразу из этого предложения?
"Историки не любят Акунина за то, что он переписывет историю, превирает; хотя это ведь художественная литература, я думаю не нужно так придираться." я имела ввиду придираться не к сообщениям на форуме, а историкам к произведениям Акунина, что это художественная литература и не нужно придираться к историческим неточностям. вот и все))


1 person has voted this message useful



This discussion contains 256 messages over 32 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4531 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.