|
 |
Portuguese Thread | ||
Tags: Portuguese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6016 days ago 828 posts - 832 votes  Speaks: Portuguese*, English, Spanish | Message 185 of 521 20 August 2009 at 9:33pm | IP Logged | ||
I think so....it depends on how rapid you are to pick words and pronunciation... 1 person has voted this message useful | |||
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5364 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 186 of 521 21 August 2009 at 2:00am | IP Logged | ||
|
Olá a todos, como estais? Meu o nome é Edward, sou de Inglaterra e tenho catorze anos.
Esta é a minha primeira tentativa a escrevendo português. Tenho estudado português por um dia, e penso que tenho aprendido muito. Gerelmente, tenho encontrado português muito fácil porque a grámatica é idêntico a a gramática espanhola. Gostoria aprender português rapidamente. Tenho a certeza que tenho feito alguns erros, por favor, me corregis. Como pronunciaríeis este texto? obrigado. 1 person has voted this message useful | |||
| Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6016 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish | Message 187 of 521 21 August 2009 at 1:46pm | IP Logged | ||
Tua primeira tentativa de escrever um texto em português?.....velho, tu não te saíste mal....estou impressionado.....mas vou tomar a liberdade de escrever o teu texto novamente...o negócio mesmo é escrever e escrever mais, e ouvir muitas rádios, principalmente essas de notícias e debates...abraço "Esta é a minha primeira tentativa escrevendo em português. Tenho estudado este idioma diariamente, e acho que estou aprendendo bastante. Na realidade, penso que é muito fácil porque a gramática é idêntica à espanhola. Gostaria de aprendê-lo rapidamente. Tenho certeza que cometi alguns erros....por favor, me corrijam" PS: este site de rádios brasileiras lhe será útil http://pt.delicast.com/radio/Brasil Edited by Alvinho on 21 August 2009 at 5:40pm 1 person has voted this message useful | |||
| Janaide Diglot Newbie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 5380 days ago 17 posts - 18 votes Speaks: Portuguese*, Spanish | Message 188 of 521 21 August 2009 at 3:52pm | IP Logged | ||
Assim como Alvinho, eu também fiquei impressionada ao ver teu texto. Você está escrevendo muito bem! Parabéns! Agora o importante é estudar mais para ficar perfeito. Uma boa ajuda é ouvindo músicas Brasileiras... Abaixo segue uma pequena lista de alguns cantores brasileiros que eu gosto e acredito que possa te ajudar: 1-Roupa Nova 2-Jorge Versilo 3-Caetano Veloso 4-Pitty (esta é rock) Se estiver com alguma dúvida estarei disposta a ajudar! 1 person has voted this message useful | |||
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5364 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 189 of 521 22 August 2009 at 2:13am | IP Logged | ||
|
ok, parece que tenho muito mais a aprender! Contudo, tenho apredido português desde quarta-feira, e penso que tenho melhorado.
é melhor a aprender português ou brasileiro pronúncia? best to learn: melhor a aprender ou melhor aprender obrigado &nbs p; &nbs p; 1 person has voted this message useful | |||
| Matteo Diglot Groupie Brazil Joined 5362 days ago 88 posts - 85 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: ItalianB1, German | Message 190 of 521 23 August 2009 at 9:34am | IP Logged | ||
parece que você leva jeito, ja que esta aprendendo há menos de uma semana (hard to believe) hehe se precisar de ajuda é só falar. edit: best to learn no portugues brasileiro seria: melhor para aprender Edited by Matteo on 23 August 2009 at 9:39am 1 person has voted this message useful | |||
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5364 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 191 of 521 23 August 2009 at 1:42pm | IP Logged | ||
|
obrigado matt. Pode parece difícil acreditar, mas é verdade. Tenho aprendido somente escrever, e a minha escrita no é exactamente perfeito!
Por que mentiria? 1 person has voted this message useful | |||
| Matteo Diglot Groupie Brazil Joined 5362 days ago 88 posts - 85 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: ItalianB1, German | Message 192 of 521 23 August 2009 at 2:37pm | IP Logged | ||
hehe.. eu sei que voce não esta mentindo, apenas fiquei admirado com a sua facilidade com o portugues. Mas como voce disse... é muito semelhante ao espanhol. Não desanima não em uns 3 meses acho que vc ja estará fluente. Abraço 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
