Register  Login  Active Topics  Maps  

Portuguese Thread

  Tags: Portuguese
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
521 messages over 66 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 17 ... 65 66 Next >>
Akatsuki
Triglot
Senior Member
Portugal
Joined 4565 days ago

226 posts - 236 votes 
Speaks: Portuguese*, French, English
Studies: Norwegian

 
 Message 129 of 521
24 September 2008 at 8:29am | IP Logged 
"O Contexto é a relação entre o texto e a situação em que ele ocorre." @ Wikipédia

Edited by Akatsuki on 24 September 2008 at 8:29am

1 person has voted this message useful



Alvinho
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 4501 days ago

828 posts - 832 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 130 of 521
07 October 2008 at 3:45pm | IP Logged 
agora com a alteração de alguns itens da gramática, somente em 2012, q todos serão obrigados a se adequar às novas regras.....até lá, a partir do ano q vem, pode-se usar a atual ou a nova....bom, optarei pela primeira opção.
1 person has voted this message useful



Flarioca
Heptaglot
Senior Member
Brazil
Joined 4149 days ago

635 posts - 816 votes 
Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian
Studies: Catalan, Mandarin

 
 Message 131 of 521
18 October 2008 at 12:37pm | IP Logged 
gobbledigook wrote:

Minha casa fica longe do centro.
Minha casa está longe do centro.


As duas formas são usadas, pelo menos no Brasil. De fato, a primeira forma é muito mais comum.

A diferença é tão sutil que, para mim, nem se pode falar sobre qual a melhor em um dado contexto. Trata-se mais de uma questão de estilo ou costume local.

Do ponto de vista lógico, uma casa, em geral, fica em um lugar fixo. O verbo 'estar' costuma indicar condições temporárias, o que raramente é o caso de um imóvel ...

Edited by Flarioca on 18 October 2008 at 12:40pm

1 person has voted this message useful



tritone
Senior Member
United States
reflectionsinpo
Joined 4387 days ago

246 posts - 385 votes 
Speaks: English*
Studies: Spanish, Portuguese, French

 
 Message 132 of 521
24 October 2008 at 11:19am | IP Logged 
Ruan wrote:

Logo depois destas vem o Espanhol, o Italiano e o Latim ( nesta ordem ).

Finalmente, as língua românica mais distante do Português é o Francês.


Discordo.

O portuguese é muito mais parecido com frances, e todos as outras linguas românicas (ate o rumano) do que com o Latim, que é muito distante. Acho que depois de Espanhol vem o Catalão, O ltaliano, O frances, e o Rumano (nesta ordem).


Conhecimento de portuguese não da pra entender nada do latim por causa da gramatica completamente diferente. O frances é uma lingua prima, e o Latin é o tatara-tatara-tataravo.




1 person has voted this message useful



Alvinho
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 4501 days ago

828 posts - 832 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 133 of 521
29 December 2008 at 11:50am | IP Logged 
tritone wrote:
Ruan wrote:

Logo depois destas vem o Espanhol, o Italiano e o Latim ( nesta ordem ).

Finalmente, as língua românica mais distante do Português é o Francês.


Discordo.

O portuguese é muito mais parecido com frances, e todos as outras linguas românicas (ate o rumano) do que com o Latim, que é muito distante. Acho que depois de Espanhol vem o Catalão, O ltaliano, O frances, e o Rumano (nesta ordem).


Conhecimento de portuguese não da pra entender nada do latim por causa da gramatica completamente diferente. O frances é uma lingua prima, e o Latin é o tatara-tatara-tataravo.



Esqueceste do Galego, parceiro.

Bom, vou reviver este tópico porque este parecia um urso hibernando....

Feliz ano novo a todos.....ah, bebam moderadamente....e camisinha!!!....hehehe

Edited by Alvinho on 29 December 2008 at 11:51am

1 person has voted this message useful



Rafananett
Newbie
Brazil
Joined 4067 days ago

1 posts - 1 votes
Speaks: Portuguese*

 
 Message 134 of 521
08 January 2009 at 4:54am | IP Logged 
Este assunto me interessa muito. Espero que esse tópico não "morra"!
1 person has voted this message useful



Alvinho
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 4501 days ago

828 posts - 832 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 135 of 521
09 January 2009 at 1:48pm | IP Logged 
bom fim de semana a todos.....vou lá estudar português para concurso público que prestarei...queria estar lavando pratos nos EUA, mas só ficarei na vontade....

pior q agora esses concursos vão adotar as mudanças ortográficas recém adotadas....
1 person has voted this message useful



Flarioca
Heptaglot
Senior Member
Brazil
Joined 4149 days ago

635 posts - 816 votes 
Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian
Studies: Catalan, Mandarin

 
 Message 136 of 521
09 January 2009 at 3:19pm | IP Logged 
Alvinho

Pelo que li, e pela lógica, até 2012 serão aceitas as duas normas, a antiga e a nova.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 521 messages over 66 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3438 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.