Register  Login  Active Topics  Maps  

Portuguese Thread

  Tags: Portuguese
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
521 messages over 66 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 24 ... 65 66 Next >>
Alvinho
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 4501 days ago

828 posts - 832 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 185 of 521
20 August 2009 at 9:33pm | IP Logged 
ewomahony wrote:
considering i know a fair amount of Spanish, would it be right to assume that once i have mastered the pronunciation, portuguese shouldnt take long to master?


I think so....it depends on how rapid you are to pick words and pronunciation...
1 person has voted this message useful



ewomahony
Diglot
Groupie
England
Joined 3849 days ago

91 posts - 115 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Italian, French, Afrikaans

 
 Message 186 of 521
21 August 2009 at 2:00am | IP Logged 
Olá a todos, como estais? Meu o nome é Edward, sou de Inglaterra e tenho catorze anos.

Esta é a minha primeira tentativa a escrevendo português. Tenho estudado português por um dia, e penso que tenho aprendido muito. Gerelmente, tenho encontrado português muito fácil porque a grámatica é idêntico a a gramática espanhola. Gostoria aprender português rapidamente. Tenho a certeza que tenho feito alguns erros, por favor, me corregis.

Como pronunciaríeis este texto?

obrigado.
1 person has voted this message useful



Alvinho
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 4501 days ago

828 posts - 832 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 187 of 521
21 August 2009 at 1:46pm | IP Logged 
ewomahony wrote:
Olá a todos, como estais? Meu o nome é Edward, sou de Inglaterra e tenho catorze anos.

Esta é a minha primeira tentativa a escrevendo português. Tenho estudado português por um dia, e penso que tenho aprendido muito. Gerelmente, tenho encontrado português muito fácil porque a grámatica é idêntico a a gramática espanhola. Gostoria aprender português rapidamente. Tenho a certeza que tenho feito alguns erros, por favor, me corregis.

Como pronunciaríeis este texto?

obrigado.


Tua primeira tentativa de escrever um texto em português?.....velho, tu não te saíste mal....estou impressionado.....mas vou tomar a liberdade de escrever o teu texto novamente...o negócio mesmo é escrever e escrever mais, e ouvir muitas rádios, principalmente essas de notícias e debates...abraço

"Esta é a minha primeira tentativa escrevendo em português. Tenho estudado este idioma diariamente, e acho que estou aprendendo bastante. Na realidade, penso que é muito fácil porque a gramática é idêntica à espanhola. Gostaria de aprendê-lo rapidamente. Tenho certeza que cometi alguns erros....por favor, me corrijam"


PS: este site de rádios brasileiras lhe será útil
http://pt.delicast.com/radio/Brasil

Edited by Alvinho on 21 August 2009 at 5:40pm

1 person has voted this message useful



Janaide
Diglot
Newbie
BrazilRegistered users can see my Skype Name
Joined 3865 days ago

17 posts - 18 votes
Speaks: Portuguese*, Spanish

 
 Message 188 of 521
21 August 2009 at 3:52pm | IP Logged 
ewomahony wrote:
Olá a todos, como estais? Meu o nome é Edward, sou de Inglaterra e tenho catorze anos.

Esta é a minha primeira tentativa a escrevendo português. Tenho estudado português por um dia, e penso que tenho aprendido muito. Gerelmente, tenho encontrado português muito fácil porque a grámatica é idêntico a a gramática espanhola. Gostoria aprender português rapidamente. Tenho a certeza que tenho feito alguns erros, por favor, me corregis.

Como pronunciaríeis este texto?

obrigado.






Assim como Alvinho, eu também fiquei impressionada ao ver teu texto. Você está escrevendo muito bem! Parabéns!
Agora o importante é estudar mais para ficar perfeito.

Uma boa ajuda é ouvindo músicas Brasileiras...
Abaixo segue uma pequena lista de alguns cantores brasileiros que eu gosto e acredito que possa te ajudar:
1-Roupa Nova
2-Jorge Versilo
3-Caetano Veloso
4-Pitty (esta é rock)

Se estiver com alguma dúvida estarei disposta a ajudar!
1 person has voted this message useful



ewomahony
Diglot
Groupie
England
Joined 3849 days ago

91 posts - 115 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Italian, French, Afrikaans

 
 Message 189 of 521
22 August 2009 at 2:13am | IP Logged 
ok, parece que tenho muito mais a aprender! Contudo, tenho apredido português desde quarta-feira, e penso que tenho melhorado.

é melhor a aprender português ou brasileiro pronúncia?

best to learn:

melhor a aprender

ou

melhor aprender

obrigado        &nbs p;         &nbs p;        
1 person has voted this message useful



Matteo
Diglot
Groupie
Brazil
Joined 3847 days ago

88 posts - 85 votes 
Speaks: Portuguese*, English
Studies: ItalianB1, German

 
 Message 190 of 521
23 August 2009 at 9:34am | IP Logged 
ewomahony wrote:
ok, parece que tenho muito mais a aprender! Contudo, tenho apredido português desde quarta-feira, e penso que tenho melhorado.

é melhor a aprender português ou brasileiro pronúncia?

best to learn:

melhor a aprender

ou

melhor aprender

obrigado
 &nbs p;         &nbs p;        


parece que você leva jeito, ja que esta aprendendo há menos de uma semana (hard to believe) hehe
se precisar de ajuda é só falar.

edit: best to learn no portugues brasileiro seria: melhor para aprender

Edited by Matteo on 23 August 2009 at 9:39am

1 person has voted this message useful



ewomahony
Diglot
Groupie
England
Joined 3849 days ago

91 posts - 115 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Italian, French, Afrikaans

 
 Message 191 of 521
23 August 2009 at 1:42pm | IP Logged 
obrigado matt. Pode parece difícil acreditar, mas é verdade. Tenho aprendido somente escrever, e a minha escrita no é exactamente perfeito!

Por que mentiria?
1 person has voted this message useful



Matteo
Diglot
Groupie
Brazil
Joined 3847 days ago

88 posts - 85 votes 
Speaks: Portuguese*, English
Studies: ItalianB1, German

 
 Message 192 of 521
23 August 2009 at 2:37pm | IP Logged 
ewomahony wrote:
obrigado matt. Pode parece difícil acreditar, mas é verdade. Tenho aprendido somente escrever, e a minha escrita no é exactamente perfeito!

Por que mentiria?


hehe.. eu sei que voce não esta mentindo, apenas fiquei admirado com a sua facilidade com o portugues. Mas como voce disse... é muito semelhante ao espanhol.
Não desanima não em uns 3 meses acho que vc ja estará fluente.
Abraço


1 person has voted this message useful



This discussion contains 521 messages over 66 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3594 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.