newyorkeric Diglot Moderator Singapore Joined 6391 days ago 1598 posts - 2174 votes Speaks: English*, Italian Studies: Mandarin, Malay Personal Language Map
| Message 17 of 21 29 December 2013 at 4:09pm | IP Logged |
lorinth wrote:
Quote:
Recently I heard about the John DeFrancis Mandarin course and that sounded really
promising, especially since all of the audio is available online. |
|
|
I happen to own a copy (given by someone who stopped studying Chinese) of the first two books of the
series. I haven't used them a lot yet because I've been focussing on simplified characters. However they are
very good books. You may like the series if you take relish in lots and lots of repetitive drills. You may think
that the books look outdated because the language seems (just my impression) slightly antiquated, plus the
physical layout is very bare: no fancy illustrations or photographs, no colours, just (beautifully written)
characters, characters and more characters. Though I'm aware that there is an audio version and that it's
available somewhere online, my impression is that the book is definitely character-centric, i.e. it is telling that
each lesson starts with a list of characters to learn (plus a few words using those characters), then there's a
dialogue using the new vocab, and then drills and more drills. |
|
|
I don't think you are describing the DeFrancis course accurately. There are two series of books. One series is
all in pinyin with dialogs and drills with audio. The other series are readings using traditional characters with
accompagnying audio. Each series has 3 volumes, Beginner, Intermediate, and Advanced. There are also
character versions of the pinyin course but these were designed for instructors. It looks like a terrific course.
Right now, it is sitting on my shelf waiting for me to get to it.
Edited by newyorkeric on 29 December 2013 at 4:12pm
2 persons have voted this message useful
|
nj24 Diglot Groupie United States Joined 4675 days ago 56 posts - 106 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French
| Message 18 of 21 29 December 2013 at 9:05pm | IP Logged |
Yes, that's right, Eric. I think the pinyin textbooks are less well know than the readers.
Laurent, I actually really do like textbooks that are not flashy, but like you say are simple, straightforward with
lots of drills.
I recently bought a copy of the pinyin beginner textbook because I thought it would be easier to have my own
copy than renting from the library. I also found cheap copies of the beginning readers and am waiting for those
to arrive in the mail. Haven't started the course yet, but I really like how comprehensive it seems. I like to have
one central course that I can rely on to take me all the way to B1/B2 and this seems to fit the bill, especially if it is
supplemented with native material and other resources.
Anyhow, I'll be starting a language log this January and hopefully it will be helpful for anyone who is thinking
about using the DeFrancis course in the future. I'll post the link here when I start it.
Edited by nj24 on 29 December 2013 at 10:07pm
1 person has voted this message useful
|
lorinth Tetraglot Senior Member Belgium Joined 4286 days ago 443 posts - 581 votes Speaks: French*, English, Spanish, Latin Studies: Mandarin, Finnish
| Message 19 of 21 30 December 2013 at 11:05am | IP Logged |
Quote:
There are two series of books. One series is
all in pinyin with dialogs and drills with audio. |
|
|
I stand corrected, thanks newyorkeric.
1 person has voted this message useful
|
betelgeuzah Diglot Groupie Finland Joined 4413 days ago 51 posts - 82 votes Speaks: Finnish*, English Studies: Japanese, Italian
| Message 20 of 21 30 December 2013 at 12:16pm | IP Logged |
I'd also like to tackle Chinese after finishing my formal Japanese studies. However what I'm looking for is a resource for learning to speak Chinese properly. I feel that this is a part of the language that I will need assistance with, and that I can tackle grammar and vocab the way I have done it with Japanese, by not using any official courses or other expensive material to do so.
Does anyone know a learning resource that focuses on pronunciation and such aspects?
1 person has voted this message useful
|
SFDL Newbie United States Joined 4623 days ago 7 posts - 7 votes Speaks: English* Studies: Japanese
| Message 21 of 21 11 January 2014 at 7:02am | IP Logged |
What's the general consensus on LiveMocha for Mandarin? I always liked the peer review
system of it but I know there's been some issues with some things being incorrect back
when I used it for Swedish, mainly with vocabulary being wrong or really odd choices for
some words that were only correct in unique, rare circumstances.
1 person has voted this message useful
|