|
 |
Team Asgard (Scandinavian) - TAC ’14 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5128 days ago 980 posts - 1594 votes  Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 113 of 438 11 January 2014 at 11:16pm | IP Logged | |||||
Tack så mycket!
Even if you’ll certainly have more interesting things to do once you’re there than keeping up with the forum, don’t abandon us for the next two months, ok? ;-) I hope you’ll have a great time in Luxembourg. Trevlig resa! Edited by Emme on 11 January 2014 at 11:25pm 2 persons have voted this message useful | ||||||
| WoofCreature Diglot Groupie Canada Joined 4307 days ago 80 posts - 118 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: German, Portuguese, Norwegian | Message 114 of 438 12 January 2014 at 7:34am | IP Logged | |||||
No, I don't mind at all. I appreciate any help I get from others, especially if it comes with compliments. ;) Thank you for the correction and the explanations! :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 4947 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 115 of 438 12 January 2014 at 3:35pm | IP Logged | |||||
|
This is my challenge dialogue recorded.
Don't be so mean, it's the first time I speak Norwegian ever since i resumed learning it in August 2012! I know I have to work on r's which sound too strong, and my a's are also too openly latin. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4302 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 116 of 438 12 January 2014 at 4:23pm | IP Logged | |||||
|
Hej alle sammen!
Jeg hedder Stefan og kommer fra Østrig. Jeg studerede norsk og islandsk på mit første studium, og jeg boede i Oslo i et år. Omtrent et halvt år efter at jeg var færdig med mit studium, begyndte jeg med at lære mig dansk, delvis på et kursus, men hovedsagelig med lydbøger og TV-serier. Nu er det på tide at forbedre mit forståelse av svensk, for det har jeg fortsat meget besvær med, men på samme tid vil jeg også forbedre mit norsk og dansk. Resultaterne er ikke så vigtige, så længe det er sjov, det jeg gør. Og det er det jo. Ok, as people put in audio recordings here, why not do the same: http://vocaroo.com/i/s0DbiaiUtuzG sorry for the bad quality, used the internal mic of my laptop edit: I originally wrote 'nå' instead of 'nu' and that's what I read in the recording. The influence of watching several hours of Norwegian TV I guess. Edited by daegga on 12 January 2014 at 5:04pm 2 persons have voted this message useful | ||||||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4929 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 117 of 438 13 January 2014 at 1:52am | IP Logged | |||||
|
I'll give it a shot, too.
http://vocaroo.com/i/s1OBAiZRdtUg Edited by AlOlaf on 13 January 2014 at 1:54am 2 persons have voted this message useful | ||||||
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6690 days ago 4250 posts - 5710 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 118 of 438 13 January 2014 at 8:39am | IP Logged | |||||
|
Impressive, both of you! It actually sounded like Danish! The day I have the guts to do something similar...
3 persons have voted this message useful | ||||||
| Ogrim Heptaglot Senior Member France Joined 4420 days ago 991 posts - 1896 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian | Message 119 of 438 13 January 2014 at 10:12am | IP Logged | |||||
Very good Expug, I will not be mean at all. It is easy to understand what you say. If I should give a piece of advice, it would be to work on the pronunciation of the vowels. You sometimes make them to closed, especially the "a", the "o" and the "e". For instance, in the word "georgisk", you should pronounce both the "e" and the "o" clearly and separately. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 4947 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 120 of 438 13 January 2014 at 11:10am | IP Logged | |||||
|
Thank you Ogrim, I bet you mean the short vowels. Now I realize
what you mean. In Portuguese we contrast heavily open and closed e's and o's, but the Norwegian ones seem more open than close. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
