|
 |
Tristano’s log 2014 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 3850 days ago 905 posts - 1262 votes  Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 9 of 145 24 December 2013 at 9:05pm | IP Logged | ||
|
Hoi @Hekje! Nogmaals: dank je wel :) En dank je voor je verbeteringen. Ik heb zo'n verwarring in mijn verstand! :)
Maar ik ga dankzij mijn studie en dit forum leren ;) 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 3850 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 10 of 145 25 December 2013 at 7:43pm | IP Logged | ||
|
Vandaag ontdekkende ik veel interessante dingen omtrent Nederlandse grammatica.
Een model: Bijwoord + werkwoord + subject + object --> "Ongeduldig wachte ze haar rugzak" "Snel checkte ze alle sluitingen" Ik kan gelijk modellen nu herkennen, bij voorbeeld: "Met een ferme zwaai slingerde ze de tas op haar rug" In drie dagen herken ik veel dingen, en ik ben nog in de eerste pagina! :) Mooi! Natuurlink zijn dingen die ik niet begrepen... maar ik wanhoop niet, ik raad normaal zijn. Edited by tristano on 25 December 2013 at 7:43pm 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 3850 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 11 of 145 26 December 2013 at 11:48pm | IP Logged | ||
|
Hallo allemaal,
vandaag is het meer duidelijk van mij hoe "van" en "naar" te gebruiken. Of, ten minste, ik hoop :) van -> "from" voorbeeld: "Hij trekt een sinasapple van hem rugzak" van -> "of" voorbeeld: "Ik vind de film van Fons Rademakers leuk" (of is het "Ik vind Fons Rademakers's film leuk" meer juister?) naar -> "to", "in direction of" voorbeeld: "De trein gaat van Den Haag naar Amsterdam" 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4093 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 12 of 145 27 December 2013 at 12:19am | IP Logged | ||
Als een zin met een ander woord (bijwoorden, bijvoelijke naamwoorden, etc.) dan de subject begint, komt er de subject achter. In andere woorden, de orde van de zin verandert om VSO van SVO, Ik eet vannacht fetuccini naar het Italiaanse restaurant. Vannacht eet ik fetuccini naar het Italiaanse restaurant. Fetuccini eet ik vannacht naar het Italiaanse restaurant. Naar het Italiaanse restaurant eet ik vannacht fetuccini. Edited by 1e4e6 on 27 December 2013 at 4:22am 3 persons have voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 3850 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 13 of 145 27 December 2013 at 3:42pm | IP Logged | ||
|
Hoi 1e4e6,
dank je wel. Dit is absoluut duidelijk, heel nuttig! Vraag: hier gebruikt je "naar" als "at", zou ik altijd "naar" gebruiken wanner ik wil "at" the zeggen? vb. naar het restaurant naar het hotel naar het tramstation ? 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 3850 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 14 of 145 27 December 2013 at 6:02pm | IP Logged | ||
|
Vandaag ben ik een beetje moedeloos want ik ontdekkende dat de sterk woordwerken zijn heleboel...
Ik heb zo'n grote nummer van sterk woordwerken om te onthouden... I weet niet hoe te ze studeren. Moet ik de week woordwerken eerder te studeren, met alles de conjugatie, of moet ik een particulier volgorde te volgen? Sorry voor mijn bekentenis, ik gebruik deze ruimte als een dagboek, bovendien uitvenen van het schrijven :) Edited by tristano on 28 December 2013 at 12:13am 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5650 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 15 of 145 27 December 2013 at 6:35pm | IP Logged | ||
Correctie: Het Nederlands is niet te moeilijk. verschrikkelijk = terrible (ENG) moeilijk = difficult (ENG) Fasulye 3 persons have voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 3850 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 16 of 145 27 December 2013 at 8:36pm | IP Logged | ||
|
"terrible" was de woord kiezen ik :) het was op doel :)
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
