Register  Login  Active Topics  Maps  

Fasulye’s NORDLYS log (dansk / norsk)

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
160 messages over 20 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 ... 19 20 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 57 of 160
05 June 2014 at 5:32pm | IP Logged 
ChrisBroholm wrote:
Et essay på dansk ville være en større opgave, typisk indeholdende en analyse af et emne.
Vi bruger essay på dansk, men I folkeskolen skriver man "stile" i stedet for.

Så dine muligheder er:

en stil (small assignment for school)
et essay (larger assignment, research and not restricted to school)
en opgave (task, assignment, a bit like the English "paper", very general word not
restricted to writing or school.) Example: Politiets opgave er at fange forbrydere. = The
police are "assigned" to catch criminals.



Aha! Kan jeg sige at jeg skrev 3 danske stiler pâ italki med 11-13 linjer per stile?

Fasulye
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 58 of 160
12 July 2014 at 8:08pm | IP Logged 
Lørdag, 12 juli 2014

Uge 28: Dansk

Jeg deltog polyglotkonferencen in Berlin, derover kan I læse mer på "Fasulyes Polyglotblog". Efter konferencen pauserede jeg med min sprogstudie. Men denne uge har jeg studert dansk igen. Jeg har store problemer her at bruge forumet HTLAL, fordi jeg fik mange, mange SQL - server errors, så kunne jeg ikke poste her, når jeg ville. På konferencen byttede jeg med Iversen naturvidenskabelige tidskrifter og jeg læser nu næsten hver dag i mine nye gamle tidskrifter "Illustreret Videnskab". Denne uge studerede jeg lektion 8 af min lærebog "Dansk for dig". Lektionen var let for mig! Jeg kan godt lide at skrive stiler på dansk, men det gør jeg på italki - hejmmesiden. På italki har jeg også fundet en ny Skypie, som bor i Norge og snakker med mig dansk og tysk.

Fasulye


Edited by Fasulye on 12 July 2014 at 8:26pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 59 of 160
20 July 2014 at 1:12pm | IP Logged 
Søndag, 20 juli 2014

Uke 29: Norsk Bokmål

Denne uke hadde jeg mye uflaks (= pech). Først hadde jeg to hele dager hodepine og kunne ikke studere språk. Etterpå i uken blev det så veldig varmt i NRW (mer enn 26 grader Celsius), så kunne jeg ikke gå til medioteket. Hjemme studerede jeg en del av leksjon 8 av min lærebok "Norsk for deg" og sendte en øvelse til Snorre, som rettede den. Jeg skulle mer lære språk, men med dette sommervær har jeg altid problemer med min kondisjon.

Fasulye


1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 60 of 160
30 July 2014 at 6:55pm | IP Logged 
Onsdag, 29 juli 2014

Uke 31: Norsk Bokmål

Det var igjen vanskelig at ha tilgang til forumet HTLAL. Men nå prøver jeg å poste! Denne uke studerede jeg resten av leksjon 8 av læreboka min "Norsk for deg". Så er jeg nå færdig med leksjonen 8. I dag studerede jeg nye ordene, som jeg hadde skrevet over. Hvis jeg har tid før jeg reiser til mine venner i Nederland, skal jeg også lese tekster over naturreservatene på Svalbard med denne arktiske flora og fauna. Min Skypie hadde flere gange snakket over forskellige dyrarter, som bor i Arktis. Næste uke skal jeg studere dansk igjen.

Fasulye

Edited by Fasulye on 30 July 2014 at 6:58pm

1 person has voted this message useful



1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 2762 days ago

1013 posts - 1587 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 61 of 160
30 July 2014 at 11:45pm | IP Logged 
Goddag, jeg ser, at du lærer dansk for mere end allerede et år siden, hvilke bøger skal
du anbefale til de elever, der vil gerne nå niveauet B1 mellem B2? Jeg lærer dansk også
på selvlæring, men jeg tror, at det findes ikke mange metoder for høger niveauer, som på
svensk eller norsk. Jeg har kun Assimil Le Danois Sans Peine (1992) og Teach
Yourself: Complete Danish (2013)
. Mange tak, det er godt at se, at nogen mere lærer
dansk, mest af menneske lærer svensk eller norsk.
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 62 of 160
31 July 2014 at 8:35am | IP Logged 
1e4e6 wrote:
Goddag, jeg ser, at du lærer dansk for mere end allerede et år siden, hvilke bøger skal
du anbefale til de elever, der vil gerne nå niveauet B1 mellem B2? Jeg lærer dansk også
på selvlæring, men jeg tror, at det findes ikke mange metoder for høger niveauer, som på
svensk eller norsk. Jeg har kun Assimil Le Danois Sans Peine (1992) og Teach
Yourself: Complete Danish (2013)
. Mange tak, det er godt at se, at nogen mere lærer
dansk, mest af menneske lærer svensk eller norsk.


Hej og velkommen her i min log, @1e4e6!

DK: Dine lærebøger dansk har jeg ikke derhjemme, så kenner jeg dem ikke. Men jeg har brugt og jeg bruger stadigvæk bare tyske lærebøger. Her i Tyskland findes bare lærebøger på A1 - level og på A1 / A2 - level. Lærebøger på B1 eller B2 - level består ikke i Tyskland, desværre. Men jeg tror, at du kan ikke studere med tyske lærebøger, fordi "tysk" som sprog står ikke i dit profil, ikke sant?

Fasulye



Edited by Fasulye on 31 July 2014 at 8:36am

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 63 of 160
09 August 2014 at 2:56pm | IP Logged 
Dansk: Hvad læser eller har jeg læst på dansk?

Og hvad læser I på dansk? Jeg er interesseret i naturvidenskab som hobby og derfor læser jeg gerne tidskriftet "Illustreret Videnskab", som man kan ikke købe i Tyskland eller Nederland. Men jeg byttede tidskrifter og så har jeg allerede 5 exemplarer af "Illustreret Videnskab", som jeg kan læse.

I mit danskkursus på folkehøjskolen læste vi to hele bøger på dansk og hver bog havde 300 sider: 1. "Kronprincessen" af Hanne Vibeke Holst, 2. "Lime's billede" af Leif Gerritsen. Begge to romaner var meget spænnende, syntes jeg og også andre kursister af mit kursus. Tit læste vi også avisartikler på dansk. Vores lærer præsenterte os artikler fra "Politiken" og "Weekendavisen", fordi hun favoriserede venstre-orienterede aviser.

Med min første lærer dansk på folkehøjskolen Krefeld læste vi en svensk barnebog på dansk: "Emil fra Lønneberga" af Astrid Lindgren. Jeg kan ogsåv godt lide en bog, som jeg købte i København: biografien "Galilei og Universet" af Steve Parker (oversat fra engelsk).

Fasulye
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4319 days ago

5453 posts - 6004 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 64 of 160
09 August 2014 at 3:09pm | IP Logged 
Lørdag, 09 august 2014

Uge 32: Dansk

Denne uke studerede jeg lektion 9 af min lærebog "Dansk for dig". Det gik over datids verbformerne og nogle familiemedlemmer. Hver uge vil jeg skrive en stil, som jeg poster på italki. Så kan jeg bedre øve min skrivfærdighed.

Fasulye


1 person has voted this message useful



This discussion contains 160 messages over 20 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 79 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3594 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.