Register  Login  Active Topics  Maps  

Bonjour à Tous!

 Language Learning Forum : Français Post Reply
nathdep
Diglot
Newbie
United States
Joined 3775 days ago

11 posts - 15 votes
Speaks: English*, French
Studies: German, Italian, Spanish, Portuguese

 
 Message 1 of 4
05 January 2014 at 7:18am | IP Logged 
Salut!

Donc, je veux me présenter.

J'étudie le français à l'université. A ce moment, je me spécialise en français et je
l'aime beaucoup.

Je veux que je puisse visiter France et je pense que je le ferai dans un ou deux années
mais, comme je me spécialise aussi en musique, il faut que les conditions nécessaires
pour les deux matières ne contradisent pas.

Le français est ma première langue étrangère. Donc, le français restera toujours une
place spéciale dans mon cœur.

Maintenant, je viens de compléter mon première cours de français à l'université. Mais,
il me plaît beaucoup parce que j'ai reçu une très bonne note dans le cours. J'anticipe
bien le cours que je suivrai dans le printemps. Nous étudierons les films français.

Je veux que je puisse parler français plus effectivement et facilement. Mais, comme
plusieurs de gens me disent, il faut que je vive avec les français avant que je
puisse parler comme les français. Je peux écrire le français facilement mais ce n'est
pas la même chose quand je le parle.

Mais, je serai très enchanté de faire vos connaissances. Aussi, je suis désolé pour les
erreurs ici parce qu'il est une heure tardive.

Edited by nathdep on 05 January 2014 at 7:20am

2 persons have voted this message useful



Stelle
Bilingual Triglot
Senior Member
Canada
tobefluent.com
Joined 3875 days ago

949 posts - 1686 votes 
Speaks: French*, English*, Spanish
Studies: Tagalog

 
 Message 2 of 4
05 January 2014 at 2:32pm | IP Logged 
Tu écris très bien en français!

Je te suggère fortement de trouver un partenaire de langue - soit en personne, soit en ligne. C'est la meilleure
façon de pratiquer ton français parlé. Bonne chance!

Un petit point de grammaire: on se sert du subjonctif seulement lorsqu'il y a deux sujets différents. Un seul sujet
prend un verbe à l'infinitif.

Donc:

Je veux que tu puisses parler…
Je veux pouvoir parler…

Je veux que tu visites…
Je veux visiter...

Edited by Stelle on 05 January 2014 at 2:33pm

5 persons have voted this message useful



Sterogyl
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 4098 days ago

152 posts - 263 votes 
Studies: German*, French, EnglishC2
Studies: Japanese, Norwegian

 
 Message 3 of 4
14 January 2014 at 8:47am | IP Logged 
Bonjour et sois le bienvenu ici !

Parler comme les Français, ce n'est pas facile. Tant que tu n'a pas l'occasion d'aller en France, la télévision française est un moyen très efficace pour s'immerser dans la langue et surtout pour apprendre la langue quotidienne.

Un partenaire tandem est également recommendable, mais il ne faut pas en espérer des miracles... converser une heure par semaine n'a guère aucun effet, ajoute à cela le temps à investir pour trouver un partenaire et, dans le cas d'une rencontre en personne, le temps à investir pour l'itinéraire.

La voie royale vers la maîtrise d'une langue étrangère demeure l'immersion dans le pays où la langue est parlée en tant que lingua franca. Mais on peut déjà beaucoup avant de s'y rendre, car plus on comprend auparavant, mieux c'est.

Qu'est-ce que tu comptes faire après tes études, si j'ose te poser cette question ?
1 person has voted this message useful



pushkin
Tetraglot
Groupie
France
Joined 5250 days ago

49 posts - 60 votes 
Speaks: French*, Portuguese, Italian, Spanish
Studies: Russian, Arabic (Written), German, Modern Hebrew

 
 Message 4 of 4
18 January 2014 at 6:49pm | IP Logged 
Bonjour,

Une petite précsion

On ne dit pas " et je l'aime beaucoup " mais plutôt " et j'aime bien/beaucoup ", ton
français paraîtra plus naturel.
"Je l'aime beaucoup" s'utilise quand on aime une personne ou pour exprimer des
sentiments.
C'est assez subtile l'utilisation du pronom "l" devant le verbe aimer, ce pronom
renvoie à quelqu'un, à une personne. Il faut l'éviter quand on parle de choses, des
activités, concepts...

Malheureusement les Français sont souvent assez intolérants et ont tendance à se moquer
d'une personne qui s'efforce à parler français, si tu veux apprendre en France, évite
Paris...Choisis plutôt une ville de l'ouest ou du sud ouest, comme Nantes par exemple
où c'est beaucoup plus accueillant...
Bonne chance

nathdep wrote:
Salut!

Donc, je veux me présenter.

J'étudie le français à l'université. A ce moment, je me spécialise en français et je
l'aime beaucoup.

Je veux que je puisse visiter France et je pense que je le ferai dans un ou deux années
mais, comme je me spécialise aussi en musique, il faut que les conditions nécessaires
pour les deux matières ne contradisent pas.

Le français est ma première langue étrangère. Donc, le français restera toujours une
place spéciale dans mon cœur.

Maintenant, je viens de compléter mon première cours de français à l'université. Mais,
il me plaît beaucoup parce que j'ai reçu une très bonne note dans le cours. J'anticipe
bien le cours que je suivrai dans le printemps. Nous étudierons les films français.

Je veux que je puisse parler français plus effectivement et facilement. Mais, comme
plusieurs de gens me disent, il faut que je vive avec les français avant que je
puisse parler comme les français. Je peux écrire le français facilement mais ce n'est
pas la même chose quand je le parle.

Mais, je serai très enchanté de faire vos connaissances. Aussi, je suis désolé pour les
erreurs ici parce qu'il est une heure tardive.


Edited by pushkin on 18 January 2014 at 6:51pm



2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2656 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.