Register  Login  Active Topics  Maps  

Phrase du jour

  Tags: 10000 sentences
 Language Learning Forum : Français Post Reply
9 messages over 2 pages: 1 2  Next >>
Cavesa
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 3411 days ago

3277 posts - 6778 votes 
Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1
Studies: Spanish, German, Italian

 
 Message 1 of 9
24 January 2014 at 1:55pm | IP Logged 
//thread inspired by the scandinavian word of the day

Avez-vous trouvé une phrase interessante aujourd'hui?

Non? Prenez une ici.
Oui? Partagez la :-)
........

"Comme si je ne m'en étais pas rendu compte."
-source: Ch.Harris traduit en fr., une des livres sur Sookie Stackhouse.

J'ai choisi celle-ci parce que je la trouve trés naturelle, il y a beacoup de grammaire in vivo et j'adore sarcasm.
1 person has voted this message useful



Ogrim
Heptaglot
Senior Member
France
Joined 3041 days ago

991 posts - 1893 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian
Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian

 
 Message 2 of 9
24 January 2014 at 2:03pm | IP Logged 
Belle initiative.

Voici une phrase que j'ai lue hier et qui m'a étonné:

"Le français n’est une langue comme une autre."

Elle a été prononcé par un député de l'Assemblée Nationale dans un debat sur le Charte européenne des langues régionales et minoritaires.
1 person has voted this message useful



Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 3783 days ago

3971 posts - 7746 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 3 of 9
24 January 2014 at 4:03pm | IP Logged 
Ogrim wrote:


"Le français n’est une langue comme une autre."


"... n'est QU'une langue comme une autre" ou "... n'est PAS une langue comme une autre"? Sinon, c'est un peu bizarre comme phrase, il me semble.
2 persons have voted this message useful



Ogrim
Heptaglot
Senior Member
France
Joined 3041 days ago

991 posts - 1893 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian
Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian

 
 Message 4 of 9
24 January 2014 at 4:14pm | IP Logged 
Arekkusu wrote:
Ogrim wrote:


"Le français n’est une langue comme une autre."


"... n'est QU'une langue comme une autre" ou "... n'est PAS une langue comme une autre"? Sinon, c'est un peu bizarre comme phrase, il me semble.


J'ai cité verbatim du compte rendu de l'Assemblée, à trouver ici. C'est le député Henri Guaino de l'UMP qui parle. Or, je vois que j'ai donné qu'une partie de la phrase complète, la voici: "La Nation n’est pas une collectivité comme une autre, le français n’est une langue comme une autre, ce sont nos intercesseurs entre le monde et nous."
1 person has voted this message useful



pesahson
Diglot
Senior Member
Poland
Joined 4130 days ago

448 posts - 840 votes 
Speaks: Polish*, English
Studies: French, Portuguese, Norwegian

 
 Message 5 of 9
26 January 2014 at 10:21am | IP Logged 
J'imagine que c'est un dicton courant mais je l'ai rencontré il y a quelques jours pour la première fois et je le trouve sympa:

"Une fois n'est pas coutume"
2 persons have voted this message useful



renaissancemedi
Bilingual Triglot
Senior Member
Greece
Joined 2760 days ago

941 posts - 1308 votes 
Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2
Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew

 
 Message 6 of 9
28 January 2014 at 8:55am | IP Logged 
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage...

Joachim du Bellay
1 person has voted this message useful



DinaAlia
Pentaglot
Newbie
Norway
Joined 2334 days ago

24 posts - 49 votes
Speaks: Swedish, Danish, Norwegian*, English, French
Studies: Greek, Latin, Arabic (Egyptian), German, Spanish, Russian, Arabic (Written), Icelandic
Studies: Modern Hebrew

 
 Message 7 of 9
01 March 2014 at 12:31am | IP Logged 
"La succession de la terre de Norland ne lui était donc pas aussi nécessaire qu'à ses trois seurs qui n'avaient pas les
mêmes espérances; leur mère n'avait rien du tout à leur laisser, et leur père ne pouvait disposer que de sept mille
livres sterling."

– "Raison et sensibilité" de Jane Austen
2 persons have voted this message useful



DinaAlia
Pentaglot
Newbie
Norway
Joined 2334 days ago

24 posts - 49 votes
Speaks: Swedish, Danish, Norwegian*, English, French
Studies: Greek, Latin, Arabic (Egyptian), German, Spanish, Russian, Arabic (Written), Icelandic
Studies: Modern Hebrew

 
 Message 8 of 9
02 March 2014 at 9:35pm | IP Logged 
"Jetez toujour le blâme sur les autres!"
– Sept, "Alice au pays des merveilles" de Lewis Caroll


2 persons have voted this message useful



This discussion contains 9 messages over 2 pages: 2  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 4.0625 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.