|
 |
Polish most frequent words | ||
Tags: Word Frequency | Polish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Lusan Diglot Newbie United States Joined 3736 days ago 35 posts - 53 votes  Speaks: Spanish*, English Studies: Polish | Message 1 of 6 02 March 2014 at 12:22am | IP Logged | ||
|
I would really love to find the most frequent 1000 polish words with some simple sentences given them context. However, I have not been able. It does not look like that Polish is a hot language. Ah...
1 person has voted this message useful | |||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5114 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 2 of 6 02 March 2014 at 1:28am | IP Logged | ||
|
There are some monolingual Polish frequency lists at Wiktionary, and if you're good at copy and paste, you could build your own English-Polish mini dictionary using one of the following billingal word lists:
1. Wiktionary (Matthias Buchmeier) 2. HLT Budapest 1 person has voted this message useful | |||
| Lusan Diglot Newbie United States Joined 3736 days ago 35 posts - 53 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Polish | Message 3 of 6 02 March 2014 at 3:46am | IP Logged | ||
Thanks 1 person has voted this message useful | |||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5114 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 4 of 6 02 March 2014 at 10:24am | IP Logged | ||
|
I forgot to mention that you can search Glosbe for example sentences.
Edited by Doitsujin on 02 March 2014 at 10:26am 1 person has voted this message useful | |||
| Homogenik Diglot Senior Member Canada Joined 4618 days ago 314 posts - 407 votes Speaks: French*, English Studies: Polish, Mandarin | Message 5 of 6 03 March 2014 at 7:07pm | IP Logged | ||
|
Check this out for the most common Polish words:
http://polish.slavic.pitt.edu/other/minimum.pdf From Oscar Swann's website, where there is also a very useful dictionary: http://polish.slavic.pitt.edu 2 persons have voted this message useful | |||
| umiak Groupie Poland Joined 4306 days ago 51 posts - 77 votes Speaks: Polish* | Message 6 of 6 07 March 2014 at 12:45am | IP Logged | ||
|
Once you've got your words, you can try finding them in the National Corpus of Polish. It's got very useful features like: extracting collocations, searching for various morphological forms of a given word or listing a word's frequencies to mention a few (as far as I know the search engines' interface is only in Polish).
EDIT: Here are some frequency lists of Polish lexems: Wydawnictwo Naukowe PWN SA (200 lexems) Słownik frekwencyjny języka polskiego V.05.2011 - 11,7 MB (pdf). -- Frequency Dictionary of the Polish Language by Jerzy Kazojć, basically this is a list of words and their frequencies made on the basis of 110093213 words (according to the website). If you want to download it click: "Pobierz plik słownik". Polski - Najpopularniesze słowa 1-1000 wersja Jerzego Kazojcia -- looks like an extract of the dictionary given above. A useful tool for finding sample sentences and their translations into Spanish (you can also choose other languages): http://www.linguee.pl/polski-hiszpański Edited by umiak on 07 March 2014 at 1:37am 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
