Joined 2099 days ago
4 posts - 4 votes
Message 1 of 321 March 2014 at 7:47am | IP Logged
I've heard that you can earn a lot of money from medical and legal translating. How do you get into those field? How much can you expect to make?
1 person has voted this message useful
Joined 2138 days ago
12 posts - 43 votes
Speaks: English*, German, French
Studies: Italian, Ancient Greek
Message 2 of 321 March 2014 at 9:43am | IP Logged
You heard wrong. I'm a legal translator here in Luxembourg, and I'm trying to change career paths. ;) In five to ten years the game is over: low budget translators from India, and machine translation. Clients are already sending me requests to "proofread" documents passed through Google translate or some other tool.
And you know what? The machines do a pretty adequate job (and they're getting better every year), they just need a human to clean up here and there. Naturally for about a tenth of what we used to be paid before the arrival of our cyborg replacements.
The only solution? Revolution.
6 persons have voted this message useful
Joined 4565 days ago
1598 posts - 2174 votes
Speaks: English*, Italian
Studies: Mandarin, Malay
Personal Language Map
Message 3 of 321 March 2014 at 10:15am | IP Logged
Asked already here.
8 persons have voted this message useful
Sorry, you can NOT post a reply.
This topic is closed.
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 6.6563 seconds.