Register  Login  Active Topics  Maps  

Идти/ходить, why am I wrong?

 Language Learning Forum : Русский Post Reply
9 messages over 2 pages: 1
Senior Member
Russian Federation
one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name
Joined 6273 days ago

465 posts - 696 votes 
Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish
Studies: Portuguese, Serbian

 Message 9 of 9
26 November 2014 at 12:02am | IP Logged 
Let me just name the appropriate versions:

Вчера я пошёл/сходил/ходил в театр с Анной.

All 3 appropriate, but пошёл means start of action and implies that you continue the
story: вчера я пошёл с Анной в театр, заходим в зал, а там кино идёт. :)

Если вы уходите/уйдёте/будете уходить последним, выключайте свет!

> No idea here, уйдите makes much more sense to me.

если вы уйдёте = you already are gone and far from the switch :)

Когда Мария подходила к работе, она увидела свою подругу.

пришла к работе = weird. correct is пришла на работу (came to work(place)). To say that
she came up to the office you can use пришла/подошла к офису.

Edited by Siberiano on 26 November 2014 at 12:06am

2 persons have voted this message useful

This discussion contains 9 messages over 2 pages: << Prev 1

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1094 seconds.

DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.