Register  Login  Active Topics  Maps  

Scandinavians don’t notice similarities..

 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk Post Reply
20 messages over 3 pages: 1 2
tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2891 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 17 of 20
14 July 2014 at 6:25pm | IP Logged 
Then I wonder how Dutch fits into that picture. :o
2 persons have voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 4887 days ago

9078 posts - 16470 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 18 of 20
15 July 2014 at 9:52am | IP Logged 
Further away than German - few Danes are aware that Dutch morphologywise actually is closer to Danish than these two are to German. On the other hand a lot closer than French, but Danes in the Netherlands expect to be able to speak English to the local population (or German, provided that you carry a Danish flag). Nobody expects French people to speak anything but French, which is almost incomprehensible. But if you have gastronomic tendencies then you may already know some of the words on the menu, and otherwise you'll get tripes and frog legs for dinner.

OK, hopefully everybody understands that we are speaking about stereotypes here. But the funny thing is that all stereotypes about the Dutch are true with one exception: during my 1½ week long holiday in the country around New Year 2013-14 I didn't see one single person wearing clogs. But the streets are full of bicycles, there are lots of windmills outside the big cities, there are kanals everywhere and they really like banging the bells in their churches. I suppose they also speak English, but somehow I forgot all about that language when I landed in Schiphol.

Edited by Iversen on 15 July 2014 at 9:54am

2 persons have voted this message useful



Cristianoo
Triglot
Senior Member
Brazil
https://projetopoligRegistered users can see my Skype Name
Joined 2305 days ago

175 posts - 289 votes 
Speaks: Portuguese*, FrenchB2, English
Studies: Russian

 
 Message 19 of 20
15 July 2014 at 2:19pm | IP Logged 
Coming from a hot part of Brazil (yes, there are some parts even warmer) the stereotypes I know from my childhood
about Dutch is that they are tall, they use Lowe backpacks and they love the sun. In my town there are a lot of Dutch
tourists and they are easily recognized by the red skin of too much sunlight.

I went to Amsterdam last year in summer season and it was no surprise to see then sitting in chairs all day towards
the sun. Also, I found them to be very friendly. My stay there was so cool I left thinking about learning Dutch
someday.

As for similarities, I didn't see any with English or portuguese, or french. Seemed to me as an alien language.
1 person has voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 4781 days ago

9753 posts - 15776 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 20 of 20
16 July 2014 at 12:51am | IP Logged 
now look at finnish


1 person has voted this message useful



This discussion contains 20 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2031 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.