Register  Login  Active Topics  Maps  

La mezcla de acentos

 Language Learning Forum : Español Post Reply
10 messages over 2 pages: 1
mrwarper
Diglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Spain
forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name
Joined 3411 days ago

1490 posts - 2500 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2
Studies: German, Russian, Japanese

 
 Message 9 of 10
13 February 2015 at 2:38pm | IP Logged 
Desde luego suena más extraño si lo dices días alternos que si lo dices todos los días ;)

Creo que todo el mundo debería ser lo bastante maduro como para aceptar que los demás hablen de una forma determinada, incluso aunque no coincida no ya con la suya sino con la de nadie porque hayan crecido o aprendido en un entorno mixto, pero hay cosas que inevitablemente causan extrañeza.

Por ejemplo, en mi familia tenemos un acento bastante neutro, pero si tengo que hablar con clientes o nuestros socios por teléfono suelo adoptar uno que lo es todavía más, lo que siempre da pie a bromas cuando cuelgo. Pero si estamos todos en la misma habitación elijo un acento que me parezca adecuado y lo mantengo, no digo las cosas de forma distinta según hacia qué lado vuelva la cabeza, no sé si me explico...
1 person has voted this message useful



getreallanguage
Diglot
Senior Member
Argentina
youtube.com/getreall
Joined 3656 days ago

240 posts - 371 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Dutch

 
 Message 10 of 10
05 July 2015 at 9:33am | IP Logged 
Yo defiendo a rajatabla el eclecticismo, sobre todo en las lenguas que no te son maternas. Como decimos, cada uno hace de su culo un pito. Y si hablas claro y todos te entienden, las opiniones negativas que algunos puedan tener son cuestiones esteticas, no racionales ni justificables, y lo importante es que sepas suficiente castellano como para mandarlos a freir churros como un duque.

Para resumir, si te gusta, no hay problema...
2 persons have voted this message useful



This discussion contains 10 messages over 2 pages: << Prev 1

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1401 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.