Register  Login  Active Topics  Maps  

Translation help needed (Turkish poem)

  Tags: Turkish | Translation
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
Mani
Diglot
Senior Member
Germany
imsprachendickicht.b
Joined 4718 days ago

258 posts - 323 votes 
Speaks: German*, English
Studies: French, Swedish, Portuguese, Latin, Welsh, Luxembourgish

 
 Message 1 of 1
12 January 2015 at 9:40am | IP Logged 
Dear Turkish speakers/learners,

I hope you can help me out.
One of my hobbies is postcrossing (it's a postcard exchange site) and in my profile there I ask people to tell me about what they like to read or to teach me some words/sentences in their language or to write me a quote or poem they really like and that's the source of my problem. I've received recently a beautiful card from Turkey on which the sender recommends the Turkish poet and writer Cemal Süreya to me and quotes one of his poems (this one named Önceleyin).
I haven't found any translation into a language I understand and I really would like to know what it's about. Could anyone of you help me with a translation, please?

Edited by Mani on 12 January 2015 at 9:41am



1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 2.7656 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.