|
 |
Russian TAC2015 "Раз, два, три, fluency!" | ||
Tags: Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Micha Triglot Newbie Germany Joined 4147 days ago 26 posts - 33 votes Speaks: German*, English, DutchC1 Studies: Russian | Message 1 of 1 18 January 2015 at 7:40pm | IP Logged |
|
Привет!
Not sure whether the title is whacky or genius, but I'm not gonna change it, now that I came up with it. Who has time these days? So yeah, it's me, Michael. I was confronted with Russian maybe one year ago, and after learning the Cyrillic alphabet I naturally went: "Now that I have come this far, I might as well learn the whole language." Well, sort of like that it went. To be honest I have no real reason to learn the language. I love Russian (& Ukrainian) Hip Hop artists though, like CENTR, Баста, Новый Союз, Vendetta. Anyway. Right now, I can only string together words that I know in hopes of being understood, ignoring all grammar and syntax. I can read a newspaper and understand 50 - 70% without a dictionary and 70 - 90% with the help of one. Movies with simple language like Лиля Навсегда I understand 60 - 80% of what is being spoken and I can follow the plot on the whole. (I highly recommend the movie by the way. But be prepared to cry a lot and feel terrible about the world for at least a day.) I watched all seasons of Кухня and sometimes I understand very little and I'm only able to follow the plot because I know how story writing works. I really wish I could follow a show like this and understand it all. Физрук, too, I would love to watch but it's too hard for now. Come 2016 I want to be conversational ("fluent") in Russian. I want to be able to hold a conversation and express myself freely, even though it will not be in the most sophisticated or eloquent way. I will make mistakes here and there, but it will not disrupt the flow of an everyday chat. I want to understand 100% of what people say in everyday life, lest it be slang, idioms or local expressions. After 2015 I want to be able to say: "I speak Russian." Depending on my mood I might add: "It's not perfect, but it's decent for a college-dropout from Germany." Thank you for taking the time to follow me. Удачи! Edited by Micha on 18 January 2015 at 7:41pm 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
