Register  Login  Active Topics  Maps  

Finding movie in Nederlands AND Vlaams

  Tags: Flemish | Dutch
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
guiguixx1
Octoglot
Senior Member
Belgium
guillaumelp.wordpres
Joined 2171 days ago

163 posts - 207 votes 
Speaks: French*, English, Dutch, Portuguese, Esperanto, German, Italian, Spanish
Studies: Polish, Mandarin

 
 Message 1 of 2
2015 April 13 at 6:53pm | IP Logged 
For my course Linguistiek at the university, I have to compare (phonologie, syntaxis,
woordenschat, ...) de Nederlandse en Vlaamse versies of a movie (like Ratatouille, Toy
Story, ...), I only need about 20 min of the movie.

The problem s that I just can't find a website with the movies. I have already tried
Youtube, but videos are too short, and I don't find the same in the 2 "languages" (since
vlaams is only a dialect (although this is controversial)). Does anyone have any idea
about where to find the movies?
1 person has voted this message useful



akkadboy
Triglot
Senior Member
France
Joined 3487 days ago

264 posts - 497 votes 
Speaks: French*, English, Yiddish
Studies: Latin, Ancient Egyptian, Welsh

 
 Message 2 of 2
2015 April 13 at 7:27pm | IP Logged 
Buy a DVD with both Flemish and Dutch as audio ?
1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1406 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.