Register  Login  Active Topics  Maps  

Sounds of English for Spanish natives?

  Tags: Spanish
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
phonology
Groupie
Peru
Joined 3507 days ago

40 posts - 48 votes
Speaks: Spanish*

 
 Message 1 of 3
03 May 2015 at 4:55am | IP Logged 
How to do?

Is it correct these explanations?


http://www.wordreference.com/es/pronunciacion-inglesa.aspx
1 person has voted this message useful



caam_imt
Triglot
Senior Member
Mexico
Joined 4657 days ago

232 posts - 357 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2, Finnish
Studies: German, Swedish

 
 Message 2 of 3
03 May 2015 at 11:51am | IP Logged 
No soy un experto en fonética, pero las descripciones me parecen un tanto correctas. Es
un buen inicio, pero por ej. diría que la descripción de la "j" es un tanto incorrecta,
al menos tomando en cuenta que cuando yo digo "yo", el sonido resultante es mas fuerte
que la "j" inglesa. Tal vez en otras variantes del español no haya tanta diferencia entre
la "y" y la "j" del inglés.

I'm not an expert in phonetics, but I would presume that the explanations are good
approximations. It's good reference material, but I could nitpick about the description
of certain items such as "j". The way I pronounce e.g. "yo" results in a stronger sound
than the English "j", so depending on the variant of Spanish we are talking about it
could be considered incorrect.
2 persons have voted this message useful



chaotic_thought
Diglot
Senior Member
United States
Joined 3337 days ago

129 posts - 274 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Dutch, French

 
 Message 3 of 3
03 May 2015 at 1:09pm | IP Logged 
Explanations to get the pronunciation right may help, but they will only get you so far. Here is one resource I like for pronunciation comparisons between American English, Spanish and German:

English

Spanish

German




Edited by chaotic_thought on 03 May 2015 at 1:16pm



2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2031 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.