Register  Login  Active Topics  Maps  

Spanish book series for kids?

  Tags: Book | Spanish
 Language Learning Forum : Books, Literature & Reading Post Reply
kaizen
Groupie
Canada
Joined 2852 days ago

48 posts - 52 votes 
Studies: French

 
 Message 1 of 5
15 June 2015 at 9:39pm | IP Logged 
In French, I've read a few of the "Le Petit Nicolas" series. I like that they're at a level where I can understand most of it, but I still learn new vocab and expressions. I also like that each story is about 3 or 4 pages long, which is a nice size chunk for me to digest. I realize they're probably written for French 10-year-olds, but I find them quite helpful.

So I'm looking for something similar in Spanish, at the same or a slightly lower level. I would prefer something originally in Spanish, but would be willing to consider something that's translated to Spanish if it's suitable. I don't want something like the Harry Potter series, as I find they've got too many weird names and vocab that's not that useful for me.

Thanks for any suggestions
1 person has voted this message useful



iguanamon
Tetraglot
Senior Member
Virgin Islands
Speaks: Ladino
Joined 3157 days ago

2224 posts - 6706 votes 
Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole

 
 Message 2 of 5
15 June 2015 at 9:58pm | IP Logged 
If you'd like to search for yourself, have a look at the America Reads Spanish Essential Guide to Spanish for Children and Young Adults. The pdf guide has a short description of each book in English and recommended age range. America Reads Spanish is a campaign designed to increase the reading of Spanish in US libraries.

I can't really recommend anything to you because I never read children's or young adult novels in Spanish. I started with adult novels.

You might also try the short graded readings series at the Centro Virtual Cervantes Lecturas paso a paso (inicial). They have mouse over monolingual definitions (not too complicated) and are original Spanish.

Edited by iguanamon on 15 June 2015 at 10:01pm

2 persons have voted this message useful



James29
Diglot
Senior Member
United States
Joined 3270 days ago

1265 posts - 2112 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: French

 
 Message 3 of 5
15 June 2015 at 10:22pm | IP Logged 
I can recommend three wonderful series that meet your criteria:

Alex Rider series by Anthony Horowitz (the first five books translated into Spanish).

Theodore Boone series by John Grisham (the first four books translated into Spanish and I'm sure the fifth one will be too).

Cajas de Carton series by Francisco Jimenez. Mexican author. I have only read the first book in the series. The first book is a collection of short stories. It is a fairly easy book to read. The subsequent books in the series might be a bit tougher.

Edit:

Alex Rider is about a 14 year old British spy. Theodore Boone is about a 13 year old American "lawyer." Cajas de Carton is an autobiography about young Mexican boy 7+ years old who moves to California with his family.   

Edited by James29 on 15 June 2015 at 10:24pm

1 person has voted this message useful



Ogrim
Heptaglot
Senior Member
France
Joined 2534 days ago

991 posts - 1893 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian
Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian

 
 Message 4 of 5
16 June 2015 at 8:41am | IP Logged 
In Spain, the book series about Geronimo Stilton is very popular amongst 8-12 years old kids. The "hero is a rat who works as the editor of a newspaper in "Ratonia", and who experiences many adventures.

The series is originally written in Italian, but it has been a huge success in Spain. There are already 57 books in the series, in addition to some special books outside the series.

1 person has voted this message useful



kaizen
Groupie
Canada
Joined 2852 days ago

48 posts - 52 votes 
Studies: French

 
 Message 5 of 5
23 June 2015 at 4:16am | IP Logged 
Thanks for the great replies. I'll look into all your suggestions and see which ones I can get my hands on.


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2500 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.