Register  Login  Active Topics  Maps  

Use of ’th’ instead of ’t’ in old German

  Tags: Spelling | German
 Language Learning Forum : Philological Room Post Reply
cod2
Groupie
United Kingdom
Joined 4314 days ago

48 posts - 69 votes 

 
 Message 1 of 3
02 July 2015 at 1:39pm | IP Logged 
I have noticed in works of Schopenhauer and Nietzsche that words that are spelt in
modern German with a 't', appear in these works with a 'th'.

For example:
'Theil' and 'theilen' instead of 'Teil' and 'teilen', respectively.
'thun' instead of 'tun'.
etc.

Can anyone point to some resources on spelling reforms that cover these changes? I
have seen the odd article on Wikipedia covering various German spelling reforms, but
never found anything on 'th'.

Thanks.
1 person has voted this message useful



Doitsujin
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 5080 days ago

1256 posts - 2363 votes 
Speaks: German*, English

 
 Message 2 of 3
02 July 2015 at 2:17pm | IP Logged 
The spelling of these words was changed after the Orthographische Konferenz von 1901.

Basically, "th" was replaced in pretty much all German words with "t." For more information see the Wikipedia entry that I linked to.

Edited by Doitsujin on 02 July 2015 at 2:17pm

3 persons have voted this message useful



cod2
Groupie
United Kingdom
Joined 4314 days ago

48 posts - 69 votes 

 
 Message 3 of 3
02 July 2015 at 4:22pm | IP Logged 
Very good. Thank you.


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1563 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.