Register  Login  Active Topics  Maps  

Polyglot books

  Tags: Literature | Polyglot | Book
 Language Learning Forum : Books, Literature & Reading Post Reply
11 messages over 2 pages: 1
flabbergasted
Triglot
Groupie
Latvia
Joined 4251 days ago

75 posts - 97 votes 
Speaks: Russian*, EnglishC2, Latvian
Studies: Arabic (classical), French, German, Italian, Spanish, Mandarin, Serbo-Croatian, Catalan, Persian

 
 Message 9 of 11
01 September 2015 at 10:17pm | IP Logged 
Thanks for everybody's suggestions! However, in most of these books there are just
bits of other languages. I was thinking about books which use several languages
extensively, to such a degree that it would be impossible to read them without
understanding all the languages used.
1 person has voted this message useful



luke
Diglot
Senior Member
United States
Joined 5100 days ago

3138 posts - 4355 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Esperanto, French

 
 Message 10 of 11
05 September 2015 at 8:53pm | IP Logged 
War and Peace by Tolstoy starts in French.
1 person has voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 4492 days ago

9757 posts - 15776 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 11 of 11
05 September 2015 at 11:53pm | IP Logged 
Sapkowski's Reynevan trilogy has quite a bit of non-Polish text, but in various languages rather than one: Latin, German, Czech, Italian, French.
According to Polish reviews, his ┼╗mija also has so much Russian that it's difficult to read. (I've read the beginning but it's obviously hard to judge)

Oh and Luntiala wrote an awesome SMS-story, mostly in Finnish but with some Swedish, English and one message in Spanish. I apparently missed a whole storyline in Swedish :/


1 person has voted this message useful



This discussion contains 11 messages over 2 pages: << Prev 1

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2188 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.