Register  Login  Active Topics  Maps  

Translation for "7 Tiger-Humans"

 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages Post Reply
Monox D. I-Fly
Senior Member
Indonesia
monoxdifly.iopc.us
Joined 4930 days ago

762 posts - 664 votes 
Speaks: Indonesian*

 
 Message 1 of 2
19 October 2015 at 5:14pm | IP Logged 
What are the translations of "7 Tiger-Humans" in Arabic, Japanese, Sanskrit, German, French, Greek, and Latin? Is it "Shichi no Torajin" in Japanese and "Septa Homo Tigris" in Latin/Greek?
1 person has voted this message useful



vonPeterhof
Tetraglot
Senior Member
Russian FederationRegistered users can see my Skype Name
Joined 4567 days ago

715 posts - 1527 votes 
Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German
Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish

 
 Message 2 of 2
20 October 2015 at 10:18am | IP Logged 
七人の人虎 (shichinin no jinko) in Japanese, "sieben Tigermenschen" or "sieben Wertiger" in German (the former refers more generally to tiger-human hybrids while the latter is specifically about humans who can transform into tigers), "sept hommes-tigres" or "sept tigres-garous" in French (likewise), ἑπτὰ τιγράνθρωποι (heptà tigrántʰrōpoi) in Ancient Greek, επτά τιγράνθρωποι (eptá tighránthropi) or εφτά τιγράνθρωποι (eftá tighránthropi) in modern Greek.

Edited by vonPeterhof on 20 October 2015 at 10:26am

2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5625 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.