|
 |
German: "über hinaus" | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| lsilvaj Diglot Senior Member Brazil Joined 3925 days ago 34 posts - 42 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: German, Italian, French, Russian | Message 1 of 3 06 March 2016 at 3:41pm | IP Logged | ||
|
So, I'm trying to understand this:
"So muss der Kranke für jedes Medikament einen Kostenanteil zahlen und den Krankenhausaufenthalt ÜBER DIE EIGENTLICHE BEHANDLUNG HINAUS mitfinanzieren. Does it just mean "beyond the proper treatment"? 1 person has voted this message useful | |||
| Rhian Moderator France Joined 6292 days ago 265 posts - 288 votes  Speaks: English* Personal Language Map | Message 2 of 3 06 March 2016 at 5:09pm | IP Logged | ||
|
Try posting on www.forum.language-learners.org as
you might get a few more answers. Of course this site is still in use but due to various technical issues an alternative forum was set up and is a lot more active than this one. 1 person has voted this message useful | |||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5115 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 3 of 3 07 March 2016 at 1:54pm | IP Logged | ||
The patient will need to pay some of the costs of a hospital stay after the actual/main treatment is completed. I.e. costs that are not directly related to the main treatment. 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
