|
 |
A sentence in Catalan | ||
Tags: Catalan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| flabbergasted Triglot Groupie Latvia Joined 6138 days ago 75 posts - 97 votes  Speaks: Russian*, EnglishC2, Latvian Studies: Arabic (classical), French, German, Italian, Spanish, Mandarin, Serbo-Croatian, Catalan, Persian | Message 1 of 2 07 April 2016 at 9:38pm | IP Logged |
|
Can anybody help me with this strange sentence. I have translated most of the words
there, but still have no idea what this is about. Be advised that the author has a penchant for surrealism, so it might be nonsensical on purpose. "El primogènit, Reiner Gottlieb, va néixer coincidint amb l'assalt dels etrangers, possible gràcies a la disposició prostibulària dels indígens, el gasteropèdic - a més, es clar, de ciclopedàlic - carter gradualment i fins a l'alcaldia -i més amunt i tot - resuscitat al davant, avançat de l'última generació viva que ha participat dels dos mons." 1 person has voted this message useful | |
| Rhian Moderator France Joined 6279 days ago 265 posts - 288 votes Speaks: English* Personal Language Map | Message 2 of 2 08 April 2016 at 1:38am | IP Logged |
|
Just to let you know most of us have moved over to www.forum.language-learners.org after we had some techincal problems with this forum. You can post on both sites or one or other but I must say the new site is WAY more active. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
