Register  Login  Active Topics  Maps  

Kunduran Truk

  Tags: Asian Languages
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages Post Reply
Monox D. I-Fly
Senior Member
Joined 4916 days ago

762 posts - 664 votes 
Speaks: Indonesian*

 Message 1 of 1
11 March 2018 at 2:32pm | IP Logged 
So, my mother language is Javanese, and there is a phrase in casual Javanese "kunduran truk" which means "get hit by a truck moving backward (you are behind that truck). What I ask it, is that any equivalent in that term in these language:
1. Indonesian
2. Formal Javanese
3. English
4. Arabic
5. Japanese
Native speakers of those languages please help.

1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1094 seconds.

DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.