Register  Login  Active Topics  Maps  

Learning a language for 6 weeks

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
195 messages over 25 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 12 ... 24 25 Next >>
iieee
Groupie
United States
dreaminginturkish.bl
Joined 6367 days ago

78 posts - 80 votes 
Speaks: English*
Studies: Turkish, German

 
 Message 89 of 195
10 April 2007 at 1:03pm | IP Logged 
Unfortunately I won't be participating with Persian, but I'll be rooting on the sidelines.

Andrea(iieee)
1 person has voted this message useful



dreaminjosh
Diglot
Newbie
United States
Joined 6307 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: French, English*

 
 Message 90 of 195
10 April 2007 at 1:06pm | IP Logged 
I'll take a stab at as much hindi as I can learn in 6 weeks. Put me down for that.
1 person has voted this message useful



Declan1991
Tetraglot
Senior Member
Ireland
Joined 6219 days ago

233 posts - 359 votes 
Speaks: English*, German, Irish, French

 
 Message 91 of 195
10 April 2007 at 1:14pm | IP Logged 
Sprachprofi means "Language Professional", or something like that anyway. Maybe "talking" instead of "Language".
1 person has voted this message useful



Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6219 days ago

4474 posts - 6726 votes 
Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

 
 Message 92 of 195
10 April 2007 at 3:29pm | IP Logged 
Ari wrote:

With such a useful and interesting idea, and such a huge number of participants already signed up, I can resist no longer. I will study whatever language best serves the experiment. If you want as many as possible on a single language, I guess that's Esperanto. If you want a few focused groups, it's Japanese or Swedish. But I'm already studying Mandarin and as such know a bit of Kanji, and Swedish is my mother tongue, so that's out of the question.


I'd be happy to consider languages other than Persian, but, unlike you, I'm a language dabbler, so I have a basic familiarity with all of the languages (Esperanto, Japanese, and Swedish) that you've mentioned, excepting Mandarin, of which I have the merest of theoretical knowledges and a few skype partners who are beginning to despair of my learning basic greetings. I've watched a movie in Persian, and know some cool Iranians, but I haven't really learned any of the language yet; I think I can safely call that 'zero' knowledge.


Ari wrote:

1: Study lots of vocab aided by SuperMemo.
2: Dive deep into grammatical issues by first reading through a grammar book, then trying to decipher texts, with the help of the book.
3: Practice listening comprehension.
4: Do chorusing and/or shadowing to get pronounciation right.


For learning lots of vocabulary, one thing to bear in mind is that Esperanto uses affixes and suffixes heavily, to greatly reduce the number of words you need to learn.

For grammar, lernu.net could be helpful, or the list of all (!) 16 official rules of Esperanto grammar, found at http://donh.best.vwh.net/Esperanto/rules.html - there's also a grammar/graded reader (somewhat dated) at http://www.cs.chalmers.se/~harald2/grammars/esperanto.pdf

For listening comprehension, there are free, legal mp3s at http://www.musicexpress.com.br/stilo.asp?stilo=36 as well as quite a few online radio stations - http://www.radioarkivo.org/ and http://www.radio-esperanto.com/ may be good places to start. http://www.esperanto.org/literaturo/RealAudio/ has literature with transcriptions, but I haven't tried it out.

http://farbskatol.net/ has videos, of quite variable quality; some are in quite easy Esperanto.

Hopefully some of the above should be useful for chorusing/shadowing. One thing I'd recommend avoiding is Assimil's Esperanto course - I love Assimil courses greatly, but the Esperanto course has fairly hokey content, and is frequently annoyingly sing-song. One of my skype friends who speaks Esperanto expressed rather negative surprise at how accurately I could imitate the 'stereotypical' Esperanto-course speaking style after listening to it for a few hours.

Ari wrote:


Is there a free frequency dictionary availible for Esperanto (seeing as there's not a huge body of literature, it might be unlikely)?



I'm not aware of a free frequency dictionary; the closest things that a quick google search turns up are the following: A list of the 552 most common words and morphemes - http://esperanto-panorama.net/angla/vortaro.htm


There are also a number of dictionaries.

http://www.xs4all.nl/~pilger/ber/ has Wouter F. Pilger's Esperanto/Esperanto dictionary for beginners, which he kindly allowed to be placed online (he gave me the url back when he was alive; he was a great guy).

http://wwwtios.cs.utwente.nl/traduk/EN-EO/Traduku/
is what I generally use for one-word translations.


1 person has voted this message useful



patuco
Diglot
Moderator
Gibraltar
Joined 6795 days ago

3795 posts - 4268 votes 
Speaks: Spanish, English*
Personal Language Map

 
 Message 93 of 195
10 April 2007 at 4:02pm | IP Logged 
Sprachprofi wrote:
Undecided as to the language:
Patuco: Swedish, Swahili

I've decided on Swahili.
1 person has voted this message useful



MissMyChris
Newbie
United States
Joined 6218 days ago

17 posts - 17 votes
Speaks: English*
Studies: Spanish, French

 
 Message 94 of 195
10 April 2007 at 4:07pm | IP Logged 
I like this idea. I might consider Swahili or one of the Germanic languages (German, Swedish, Danish, Dutch or Icelandic). I have to look at what's available from the library and online before I chose. Anyone know of any good Dutch or Danish sources online?

~MMC
1 person has voted this message useful



Sprachprofi
Nonaglot
Senior Member
Germany
learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name
Joined 6250 days ago

2608 posts - 4866 votes 
Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese

 
 Message 95 of 195
10 April 2007 at 4:47pm | IP Logged 
Sprachprofi: Swahili
Patuco: Swahili
Julie: Swedish, Portuguese, Dutch, other
Frisco: Turkish, Romanian, German
Jeff_lindqvist: Esperanto
Raincrowlee: Esperanto
Talairan: Swahili, Portuguese
leosmith: Esperanto, French, Russian
Farley: Turkish
lady_skywalker: Persian
Journeyer? (might participate)
reineke: Japanese + Spanish
Malcolm?
luke: German, Esperanto, French?
Lastminute: Haitian Creole
burntgorilla: Swedish
Andy Liu: Esperanto
aru-aru: Swedish, Dutch
Serpent: Yiddish, Esperanto, Icelandic, Greek, Indonesian, Turkish, Old Church Slavonic, Lithuanian, Welsh
MeshGearFox: Icelandic, Welsh
Asiafever: Japanese
Evanstar: Latin
Ari: Esperanto, Portuguese, ANYTHING
Clintaroo: Indonesian, Korean
Pintbomb: Esperanto
Knarvil: Celtic language, other
sergiu: Turkish
shyopstv: Swedish
Declan1991: Icelandic
LorenzoGuapo: Dutch?
Vargas: Dutch, German
Volte: Persian, Mandarin?
dreaminjosh: Hindi
MissMyChris: Swahili, German, Swedish, Danish, Dutch, Icelandic

Sorted by language:
Esperanto: Reincrowlee, Andy Liu, Pintbomb, Jeff_lindqvist, Ari
Haitian Creole: Lastminute
Hindi: dreaminjosh
Icelandic: Declan1991
Japanese: Asiafever, reineke
Latin: Evanstar
Persian: lady_skywalker, Volte
Spanish: reineke (not documenting)
Swahili: Sprachprofi, patuco
Swedish: Burntgorilla, shyopstv
Turkish: Farley, sergiu

Undecided as to the language:
Julie: Swedish, Portuguese, Dutch, other
Frisco: Turkish, Romanian, German
Talairan: Swahili, Portuguese
leosmith: Esperanto, French, Russian
luke: German, Esperanto, French?
aru-aru: Swedish, Dutch
Serpent: Yiddish, Esperanto, Icelandic, Greek, Indonesian, Turkish, Old Church Slavonic, Lithuanian, Welsh
MeshGearFox: Icelandic, Welsh
Clintaroo: Indonesian, Korean
Knarvil: Celtic language, other
LorenzoGuapo: Dutch?
Vargas: Dutch, German
MissMyChris: Swahili, German, Swedish, Danish, Dutch, Icelandic

Haven't confirmed they are in or with what language:
Journeyer
Malcolm

Okay, to answer questions one after the other...

I don't know of any frequency list, but Kontakto (an interesting Esperanto magazine) regularly releases lists of word roots that article writers are asked to refer to when trying to write in "easy Esperanto". The current list can be found at http://www.lujz.org/komencanto/listo.k.php. Words in bold are "very easy Esperanto" and the others are "easy Esperanto". Note that these are just the roots, without even noun / adjective / verb marking, let alone any of Esperanto's widely-used affixes. Most Esperantists agree that using affixes is preferable to creating a new word stem that would have to be learned by heart, so e. g. "malliberejo"(mal-liber-ej-o, opposite of - free - place) is given preference over "prizono" as translation of "prison". This means that compared to other languages you should probably spend more time practising affixes rather than learning more and more word roots.

I reviewed free online Esperanto courses at http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=5543&PN=1.

Ari, I have put you down for Esperanto for now, because I like having a large group that can be used for easily comparing the efficiency of different vocabulary-learning techniques etc. . If you find that one of the other groups that are shaping up attract you more, e. g. Persian, Swahili or Turkish, just let me know.

As for testing, I can't provide native speakers to assess everybody's pronunciation or ability to have a conversation. I can offer to test people's Esperanto, German or French over Skype, maybe also Italian or Chinese, but you'd have to find others for the rest. However, for a test at the end I can provide lists of basic vocabulary that you can compare your knowledge to, a list of grammar items needed for basic tasks and a sample text / sample sentences (maybe even in transliteration) for comprehension testing.

Online Dutch courses:
http://www.taalthuis.com/course/index.htm - beginners and intermediates, English
http://mediatheek.thinkquest.nl/~kl044/ - for beginners, in Dutch only
http://proto2.thinkquest.nl/~klc043 - for intermediates, in Dutch only
http://www.ned.univie.ac.at/non/welkom/welkomtext.htm - great course with fun exercises and audio, in German only
http://www.geocities.com/athens/2282/holl.html - course in Russian
http://www.ielanguages.com/dutch.html - Living Language type 'course', more like a summary of grammar and vocabulary

For Danish I don't know any online courses. There used to be a nice one at http://www.speakdanish.dk/index.html, but now all but the first lesson is paid-only.
3 persons have voted this message useful



karinatereza
Diglot
Newbie
New Zealand
karinabohle.blogspot
Joined 6219 days ago

2 posts - 2 votes
Speaks: Spanish*, EnglishC1
Studies: Mandarin

 
 Message 96 of 195
10 April 2007 at 7:43pm | IP Logged 
I glad I found this forum, it is just fascinating!
Ok, I have decided I will give Swedish a go. I am still sorting the material that I will use during these 6 weeks; I will read more carefully later if any body has posted anything! I am at work right now and it is so much that I can do about learning Swedish right now!



1 person has voted this message useful



This discussion contains 195 messages over 25 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5469 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.