Fulwin Newbie United States Joined 6095 days ago 13 posts - 13 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish
| Message 1 of 5 19 November 2007 at 5:26pm | IP Logged |
Every book I get seems to be written with vosotros, and I want to learn Mexican words.
1 person has voted this message useful
|
sole Diglot Newbie United States Joined 6064 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: Russian
| Message 2 of 5 28 November 2007 at 11:48pm | IP Logged |
uh, pick a Mexican novel instead of a Spanish one?
1 person has voted this message useful
|
labouillie Diglot Groupie United States Joined 6125 days ago 91 posts - 97 votes Speaks: Haitian Creole, English* Studies: French, Spanish
| Message 3 of 5 30 November 2007 at 10:10pm | IP Logged |
Aura by Carlos Fuentes and La Casa en Mango Street by Sandra Cisneros are popular Mexican novels.
Both are available on audiobook, as well, if you want to shadow the dialogue. Carlos and his daughter Natasha are the narrators for Aura. Liliana Valenzuela, a native Mexican, does the narration for La Casa en Mango Street. There's an audio sample of La Casa en Mango Street at http://www.randomhouse.com/audio/catalog/display.pperl?isbn= 9780739322802.
1 person has voted this message useful
|
Kualidu Triglot Groupie Mexico Joined 6015 days ago 93 posts - 102 votes Speaks: Spanish*, French, EnglishC2 Studies: GermanB1
| Message 4 of 5 14 December 2007 at 12:01am | IP Logged |
You may want to try Librerías Gandhi on-line. This is the most renown bookstore chain in Mexico, so they're pretty reliable. They deliver anywhere around the world through Fedex. So now all you need now is to choose your favorite writers.
Librerias Gandhi
By the way, Sandra Cisneros is not Mexican but a chicana writer from Chicago. I read her book in English so I can't tell what kind of Spanish was used in the translation but I don't think they'd use Castilian.
1 person has voted this message useful
|
Alexandra Tetraglot Newbie United States Joined 5907 days ago 19 posts - 19 votes Speaks: Russian*, English, Spanish, Portuguese
| Message 5 of 5 02 May 2008 at 1:22pm | IP Logged |
My favorite Mexican author is Ángeles Mastretta, even though Silvia Molina, Laura Esquivel and Elena Poniatowska, just to name a few, certainly deserve being mentioned.
As to where to get them - check you local library first. If you really like it and want to have your own copy, see if Amazon has it used - I bought some of the books I own for real peanuts.
Good luck!
1 person has voted this message useful
|