Language Learning Forum: Japanese: 連れてけ　ｖｓ　連れ�

Print Page | Close Window

Japanese: 連れてけ　ｖｓ　連れ�

Printed From: How-to-learn-any-language.com
Forum Name: Questions About Your Target Languages
Forum Discription: Where you can ask practical self-study questions about a specific problem in your target language.
URL: http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=13918
Printed Date: 2021 13 May at 2:57am

Posted By: sheetz
Subject: Japanese: 連れてけ　ｖｓ　連れ�
Date Posted: 2009 11 February at 1:09am

Can someone explain the difference between the two expressions, 連れてけ　and 連れろ、both meaning "take (someone) away"?

連れろ appears to be the imperative form of　連れる, but 連れてけ seems to be the -te form of 連れる plus け. If so what does the け mean? Is it a nonstandard suffix?

Replies:

連れてけ= contracted form of 連れて行け
Alkeides on 2009 11 February

Thanks! I was really stumped!
sheetz on 2009 11 February

What does that Kanji read?
Monox D. I-Fly on 2017 21 September